Satisfied(Album Version) - Ashley Monroe

Satisfied (Album Version) - Ashley Monroe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I want him
我渴望得到他
But he don't want me
他却对我无意
He wants somebody else
他心有所属
That I can't be
那人却不是我
And she's got a man
而她已有伴侣
That she wants to leave
却想要逃离
'Cause he can't seem
因为他似乎
To make her happy
无法让她欢愉
Does it have to be wrong
难道非要犯错
To make it feel right
才能感觉正确
Tell me why ain't nobody satisfied
告诉我为何无人满足
Old man lookin' a photograph
老人凝视着照片
Of a love that's long gone
那段早已逝去的爱
From his past
来自他的过往
And his wife's got a letter
而他的妻子握着
That she can't read
一封读不懂的信
From a boy
来自一个男孩
Who never came back from the sea
他永远沉睡在海底
All these secrets or lies
所有秘密与谎言
We keep deep inside
被我们深藏心底
Does it have to be wrong
难道非要犯错
To make it feel right
才能感觉正确
Tell me why
告诉我为什么
There ain't nobody satisfied Yeah
这世上没人得到满足 耶
See that man walkin' down the street
看那男人漫步街头
Yeah what are the odds
是啊 这缘分多奇妙
He's the one for me
他或许就是我的命中注定
An' what if I pass him
若我与他擦肩而过
By an' he's got the love I need
而他恰好拥有我渴求的爱
Yeah yeah yeah

Tell me why
告诉我为什么
There ain't nobody satisfied
这世上无人感到满足
I want him but he don't want me
我渴望他 他却无意于我
He wants somebody else
他心有所属
That I can't be
那人却不是我
And she's got a man
而她已有伴侣
That she wants to leave
却想要逃离
'Cause he can't seem to make her happy
因他始终给不了她欢愉
See that man walkin' down the street
看那男人漫步街头
Yeah what arethe odds
是啊 这缘分多奇妙
He's the one for me
他或许就是我的命中注定
An' what if I pass him
若我与他擦肩而过
By an' he's got the love I need
而他恰好拥有我渴求的爱