Dancing To The Rhythm - Stevie Wonder

Dancing To The Rhythm - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lonely my life used to be lonely

Lonely as the single lonely number one
孤独如独行的数字一
Lonely like a lonely sun
寂寞似孤悬的太阳
With not even one iota to shine upon
连一丝光芒都无处安放
Crying deep inside I was crying
内心深处 我泪流成河
Like the muddy Mississippi my tears flowed
如浑浊的密西西比 泪水奔涌
Carrying with it my lonely soul
载着我孤寂的灵魂漂流
With not even a clue of who
茫然不知
Where or what I would become
将去往何方 成为何人
Oh how I longed to be possessed by one somebody
我多么渴望能被某人完全占据
To hold me control me show me what I should
拥抱我 指引我 告诉我该如何
Do with my broken life
修补这破碎的生命
But oh was I lifted when I let your light
但当我让你圣洁的光芒
Inside my body
照进我的躯体
Then I shed my sorrows for joy love and
所有悲伤都化作喜悦 爱与
You in my my my my li-li-life
你充满我的生-生-生-生命
I'm dancing to the rythm of your love
我正随着你爱的韵律起舞
Singing sweet melodies of your sweet sweet love
吟唱着你的甜蜜爱意 那美妙旋律
Forever greateful for your love
永远感恩你赐予的这份爱
Money oh how did I have money
财富啊 我曾拥有多少金银
Enough to last me from the start til the end of time
足以从亘古延续至时光尽头
With some more to leave behind
甚至还有余裕遗赠后世
And yet I was a cent-less pauper in distress
却仍是惶惑不安的赤贫之徒
I can feel the very presence of your love here
此刻我能真切感知你爱的临在
Though I've never seen the pleasure of your smile
虽从未得见你微笑的欢愉
No I've never touched your hand
不 我从未触碰过你的手
And yet you've given me eternal happiness
你却赐予我永恒的欢愉
Oh how I longed to be possessed by one somebody
我多么渴望能被某人完全占据
To hold me control me show me what I should
拥抱我 指引我 告诉我该如何
Do with my broken life
修补这破碎的生命
But oh was I lifted when I let your light
但当我让你圣洁的光芒
Inside my body
照进我的躯体
Then I shed my sorrows for joy love and you in my
我便抛却忧伤 怀抱喜悦 爱与你的光
My my my li-li-life
我的 我的 我的生-生命
I'm dancing to the rythm of your love
我正随着你爱的韵律起舞
Singing sweet melodies of your sweet sweet love
吟唱着你的甜蜜爱意 那美妙旋律
Forever greateful for your sweet sweet love
永远感恩你甜蜜 甜蜜的爱
Forever greateful for your sweet sweet love Forever greateful for your sweet sweet love Forever greateful for your sweet sweet love Forever greateful for your sweet sweet love
永远感恩你甜蜜 甜蜜的爱 永远感恩你甜蜜 甜蜜的爱 永远感恩你甜蜜 甜蜜的爱 永远感恩你甜蜜 甜蜜的爱
Oh how I longed to be possessed by one somebody
我多么渴望能被某人完全占据
To hold me control me show me what I should do
拥抱我 指引我 告诉我该何去何从
With my broken life
用我破碎的人生
But oh was I lifted when I let God's light
但当我让圣光照耀时 灵魂便得升华
Inside my body
照进我的躯体
Then I shed my sorrows for joy love and you
于是抛却忧伤 拥抱欢愉 爱与你的眷顾
In my my my my li-li-life
在我的 我的 我的 生命里-里-里
I'm dancing to the rythm of your love
我正随着你爱的韵律起舞
Singing sweet melodies of your sweet sweet love
吟唱着你的甜蜜爱意 那美妙旋律
Giving all praises of your sweet sweet love I`m dancing to the rythm of your love
献上所有赞颂 为你甜蜜的爱 我正随这韵律起舞
Forever greateful for your love
永远感恩你赐予的 这份爱