Suma - Ricardo Montaner

Suma - Ricardo Montaner

Written by：Ricardo Montaner/Yasmil Marrufo

Suma a los besos en tu espalda
在你的背上落下细密的吻
Unas pecas de mis hombros
我肩膀上有些小斑点
Y el brillito de esos ojos
那双眼睛闪闪发光
Suma a tu abrazo mi sorpresa
给你的拥抱加一点惊喜
Mi carino a tu paciencia
给你的坚守加上我的爱
Y a mi queja tu dolor
把你的痛苦向我诉说
Haa

Ayayay

Súmale mi sequía a tu sed
让我的干柴碰上你的烈火
Tu recuerdo a mi amnesia y después
你的记忆拯救我的健忘 然后
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
凝聚我们的力量 让你的气息在我的脸上铺开
Sóplame un suspiro
让你的气息在我的脸上铺开
Suma suenos para que suenes conmigo
在我的梦里加上你的梦
Suma amor todo el amor de los creyentes
把爱汇聚在一起 所有信徒的爱
Y su fe a los pensamientos
还有你虔诚的信仰
Que me vienen a la mente
刻在我心里
Suma nuestra coincidencia a tu destino
给你的命运加上我们的巧合
Tu destino
你的命运
Suma miles de millones en carinos
再加上数十亿份的爱
Pero a mí nunca me restes
但永远不要阻止我
Ni me dejes de querer
不要阻止我去爱
Suma tu siempre a mi versión del infinito
给我的一生加上你的永远
Suma mi amor
加上我的爱
Suma a tu océano mis peces
在你的海洋里放入我的鱼群
Y a la mar ponle unas redes
往海里撒下渔网
Pa' que no escape mi amor
这样我的爱就无法逃脱
Ayay

Suma oh mi susurro a tu silencio
用我的轻言细语敲破你的沉默
Tu secreto a mi secreto
你的秘密就是我的秘密
Y a tu olor suma mi olor
把我的味道融到你的味道里
Ay ayayay

Súmale mi sequía a tu sed
让我的干柴碰上你的烈火
Tu recuerdo a mi amnesia y después
你的记忆拯救我的健忘
Suma fuerzas y me soplas un suspiro
凝聚我们的力量 让你的气息在我的脸上铺开
Sóplame un suspiro
让你的气息在我的脸上铺开
Suma suenos para que suenes conmigo
在我的梦里加上你的梦
Suma amor todo el amor de los creyentes
把爱汇聚在一起 所有信徒的爱
Y su fe a los pensamientos
还有你虔诚的信仰
Que me vienen a la mente
刻在我心里
Suma nuestra coincidencia a tu destino
给你的命运加上我们的巧合
Tu destino
你的命运
Suma miles de millones en carinos
再加上数十亿份的爱
Pero a mí nunca me restes
但永远不要阻止我
Ni me dejes de querer
不要阻止我去爱
Suma tu siempre a mi versión del infinito
给我的一生加上你的永远
Suma mi amor
加上我的爱
Ayayay

Ayayay

Ayayay

Ayayay ayayay

Ayayay

Suma fuerzas y me soplas un suspiro
凝聚我们的力量 让你的气息在我的脸上铺开
Sóplame un suspiro
让你的气息在我的脸上铺开
Suma suenos para que suenes conmigo
在我的梦里加上你的梦
Suma amor todo el amor de los creyentes
把爱汇聚在一起 所有信徒的爱
Y su fe a los pensamientos
还有你虔诚的信仰
Que me vienen a la mente
刻在我心里
Suma nuestra coincidencia a tu destino
给你的命运加上我们的巧合
Tu destino
你的命运
Suma miles de millones en carinos
再加上数十亿份的爱
Pero a mí nunca me restes
但永远不要阻止我
Ni me dejes de querer
不要阻止我去爱
Suma tu siempre a mi versión del infinito
给我的一生加上你的永远
Suma mi amor
加上我的爱
Hhmmp