Your Stripes - Buffalo Tom

Your Stripes - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn

It was a time so full
那段时光如此丰盈
And as rich as me and you
如同你我般醇厚
In a case of deja vu
在似曾相识的错觉里
I forgot that
我竟忘记了
I knew you
曾与你相识
Every day was like a grape
每一天都如葡萄般甜美
Or as rich as a chocolate cake
或似巧克力蛋糕般浓郁
And I took all
而我尽数珍藏
I could take
我本可以拥有
And laid claim to what
并宣称那些属于我的
I'd could stake
我本可以争取
Oh I loved you in your stripes
哦 我爱你的条纹模样
Oh you looked so good in stripes
你穿条纹多么好看
But they never stay the same
但它们从不会停留
They just change from day to day
日复一日不断变幻
But they never look the same
却再不复当初模样
They just change from day to day
日复一日不断变幻
And I'm truly scarred for life
而我此生已伤痕累累
We glow like fireflies
我们如萤火般闪烁微光
Lost in the lows of nights and
迷失在夜的深渊里
Forgetting family fights
忘却了家庭的纷争
And at night the starlight gleams
当夜晚星光璀璨闪耀
This pillow's made for dreams
这枕头承载着梦境
You drift away it seems
你仿佛已飘然远去
Into soft flannel dreams
坠入柔软的绒布梦境
Oh I loved you in your stripes
哦 我爱你的条纹模样
Oh you looked so good in stripes
你穿条纹多么好看
But they never look the same
却再不复当初模样
They just change from day to day
日复一日不断变幻
But they never look the same
却再不复当初模样
They just change from day to day
日复一日不断变幻
All look the same
一切都如此相似
They
它们
All look the same
一切都如此相似
Oh I loved you in your stripes oh
噢 我曾爱过你斑驳的模样
Oh I loved you in your stripes
哦 我爱你的条纹模样
Oh you looked so good in stripes
你穿条纹多么好看
But they never look the same
却再不复当初模样
They just change from day to day
日复一日不断变幻
But they never look the same
却再不复当初模样
They just change from day to day
日复一日不断变幻
They never look the same
它们的模样从未相同
They just change from day to day
日复一日不断变幻
They never look the same
它们的模样从未相同
They just change from day to day
日复一日不断变幻