風の瞳 - EdelSounds

風の瞳 - EdelSounds
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：はるうら

誰よりも速く翔けてゆけるなら
若我能比任何人都更快地翱翔天际
どんなものにも負けないと
便坚信自己绝不会输给任何事物
信じていた
曾经如此深信不疑
何が大切か考えもつかず
未曾思考过何谓真正重要之物
ただ夢中でいただけと
只知一味地埋头向前
気づきもせずに
却始终未能察觉
立ち止まれ
停下脚步
振り向け
回头望去
我を追うその影
追逐我的那道身影
この翅が忘れた
这双翅膀早已遗忘
夢の深さ
梦境深处的重量
とり残したもの探すため
为找寻曾被遗落的那些事物
駆け戻る姿無様でも良い
即使狼狈折返也无所畏惧
叫ぶように書いた言の葉で
用近乎呐喊的文字编织语言
誰かの明日を飾りたくて
渴望装点他人的明日
考えることさえ止めないのなら
若连思考的能力都不曾停歇
どんなことでも解ると
便自欺说世间万物皆可参透
言い聞かせてた
这般告诫着自己
追いきれない時の流れの速さ
追赶不及的时光长河奔流不息
ただ怖れていたことを
明明心怀恐惧却始终
認められずに
不愿承认事实
憶い出せ
回忆重现
我らの
我们存在的
生きている証は
生命证明便是
この翅が舞うべき
这对羽翼本该飞舞的
空の高さ
苍穹之巅的高度
開いた扉の向こう側
即使面对开启的门扉彼端
飛び込む光が眩くても
刺眼得令人目眩的光芒
決してこの眼は閉ざさずに
也绝不阖上这双眼睛
時代のすべてを焼き付けよう
要将整个时代的印记烙入瞳中
誰よりも深く
比任何人更深邃
誰よりも高く
比任何人更高远
何よりも清く
比任何事物更纯粹
何よりも強く
比任何事物更顽强
風をゆく者の血に懸けて
将御风者的热血作为赌注
競うが定めのふたりだから
因我们本就是宿命的对手
どれほど世界が代わろうと
无论世界如何变迁更迭
まみえるその度感じられる
每次相遇都能真切感受到
互いの瞳で交じり合う
在彼此瞳孔中交融的风景
その景色こそが真実だと
那正是最真实的证明