smile a sweet smile(Off Vocal) - 井上和彦

smile a sweet smile (Off Vocal) - 井上和彦
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：二宮愛/渡邊カズヒロ

曲：ワタナベカズヒロ

この小さな檻抜け出して
挣脱这狭小的牢笼
僕は僕は
我啊 我啊
一人どんな想い胸に
独自怀揣着怎样思绪
生きてくのかな
生存于世呢
君を強く抱き止める
若我有能紧紧环抱
腕があるならば
挽留你的臂膀
役立たずなこの顔も足も
这无用的面容与双足
溶け消えうせればいいから
全数溶解消逝也罢
君の瞳は僕の言葉を
你的眼眸是否会用笑容
笑顔で見つめてくれるのかな
凝视我的话语
眠るように綴じた
如同沉睡般合上的
夢はまだ
梦境依旧
取り残されたあの日の中
被遗留在昨日时空中的
僕は僕は
我啊 我啊
こうして今も願い続けているよ
至今仍在如此持续祈愿着
だから
所以
「夢が覚めなきゃいいのに」
「若美梦永不醒来该多好」
君の記憶は僕の中に確か
你的记忆确实存在于我心中
笑顔で幸せくれたのだから
因为是你用笑容赐予我幸福
終焉を告げる夜が
宣告终结的夜晚
おとずれた今
已然降临此刻
遠いある日の朝
在遥远某日的清晨
産まれ変わって
若得以重生
零れ堕ちた雨が全てを
即便倾泻而下的雨水
僕らから奪い去っても
将一切从我们身边夺走
かまわない
我也毫不在意
もう一度立ち上がる
因为已经下定决心
ことを決めたから
要再次站起前行
君の知らない僕の言葉が
还有一句你未曾知晓的
ひとつだけまだ残ってるから
我的话语残留于心
君は僕の全てだった
你曾是我的全部啊
ああ
啊啊