風～命と誇り～ - 石川英郎

風～命と誇り～ - 石川英郎/関俊彦 (せき としひこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：東川 遥

曲：津田 直士

溜め息さえも忘れて走る
连叹息都遗忘只顾向前奔跑
勇ましい日々の狭間で
在那勇往直前的岁月夹缝中
頼りない風吹き抜けたら
当那不可靠的风呼啸而过时
振り向いて
蓦然回首
思い出したら強くなれる
若能忆起便会变得坚强
それでいいだろう
这样便已足够
描いてるほどひとりじゃない
描绘的光景并非独自承受
ひとりじゃ
绝非孤身
生きられない愛しさが在る
无法独自存活的珍贵爱意
穏やかな日は大切なこと
平静岁月中珍贵的事物
ふいに薄れそうになって
总在无意间变得模糊不清
握り締めてる戸惑ってる
紧握的手掌颤抖着犹豫
あの涙
那滴泪水
走り出したら乾くことは
一旦开始奔跑便会风干
容易いだろう
这理所当然
滲んだ世界忘れないと
发誓绝不忘记朦胧的世界
忘れないように
为了永远铭记
それだけでいい
仅此足矣
思い出すたび強くなれる
每当回忆便愈发坚强
場所が在るから
因为有归处存在
過ぎる弱さもひとりじゃない
流逝的怯懦亦非独自承受
ひとりじゃ生きられない愛しき心
绝非孤身独活的挚爱之心
いつでも
无论何时
傍に在る
都相伴身侧
その身を
将这份身躯
包む風
包裹的风
世界の陽の中に
在世界的光芒之中
きっと観えるだろう
定能望见那抹身影
そこに生きてると
正鲜活跃动的证明