孤独なハート - 长渕刚

孤独なハート - 长渕刚
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：長渕剛

Wow wow wow wow wow wow

錆びた螺旋階段を降りて
走下生锈的螺旋阶梯
暮れる街を走って行ったね
奔向暮色渐深的街道
少し痩せた肩が悲しくて
你那消瘦的肩膀让人心疼
わざと俺 無視してたよ
我却故意装作视而不见
違う男 愛したくらいで
就算你爱上其他男人
そんなふうに泣く事ないのに
也不必为此哭泣不止
ばかなのさ いつでもおまえは
真傻啊 无论何时你都
"おまえなんか愛しちゃいないさ"
"我根本就没爱过你"
そんなセリフ 本気じゃないけど
这句台词虽非真心
手すりにもたれ
倚着楼梯扶手
Say good-bye だから
说再见 所以
愛を責めるなよ
不要责怪爱情
愛を責めるなよ
不要责怪爱情
愛を責めるなよ
不要责怪爱情
このまま
就这样
Say good-bye
说再见
Say good-bye
说再见
Wow wow wow

街の灯り少しずつついて
街灯渐次亮起
俺の影は あの日のままだね
我的身影仍如往昔
バスのクラクション
巴士的鸣笛声
妙にうるさく
异常刺耳
耳ふさぐ孤独なハート
捂住耳朵的孤独之心
もっとうまく うそついてくれりゃ
若能更巧妙地欺骗我
こんなふうに 別れずにすんだ
或许就不用这样离别
強がりを装った俺さ
故作坚强的我啊
俺のことは 忘れちまいなよ
请彻底将我遗忘吧
通り過ぎた罪のかけらを
用心灵踢开
心で蹴れば
过往的罪孽碎片
Still love you そうさ
依然爱你 是啊
愛を責めたって
即使责备爱情
愛を責めたって
即使责备爱情
愛を責めたって二人は
即使责备爱情 我们终究
Say good-bye
说再见
Say good-bye
说再见
Wow wow wow wow

Wow wow wow wow