Chant - FLOW

Chant - FLOW (フロウ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Keigo Hayashi

曲：Takeshi Asakawa

立ちはだかる壁
高耸的墙壁
さぁ立ち向かえ
来吧 挺身面对
自由なステップと
自由的步伐
リズムで踊れ
随着节奏舞动
リスク恐れず
无惧风险
ピンチを突破
突破危机
Run with the ball
带球奔跑
Shot on goal
射门得分
地位や名誉
地位与名誉
肩書きなんて
头衔之类
意味のない飾り物
不过是无意义的装饰品
自分を全部
若不能完全
出し切らなきゃ
释放自我
勝ち取れるものなどないさ
就永远无法获得胜利
歌ってくれ
放声歌唱吧
絆を夢を希望を
将羁绊 梦想与希望
叫んでくれ
高声呐喊吧
さぁ示せ存在を
来吧 证明你的存在
果てしない
在这片无垠的
フィールドに
绿茵场上
君だけの軌跡
刻下属于你的轨迹
描いてゆけ
尽情描绘吧
You don't stop
永不停息
愚痴や弱音
牢骚与怯懦
言い訳なんて
各种借口
最初から用意せず
从一开始就不该准备
一つ一つ
专注于眼前
目の前にある
每一个
勝負にこだわっていこうぜ
决定胜负的关键时刻
歌ってくれ
放声歌唱吧
倒れたって何度でも
即使跌倒无数次也要
叫んでくれ
高声呐喊吧
笛はまだ鳴っちゃいないぜ
终场哨声尚未吹响
逆境の中
正因身处逆境之中
だからこそ
才要将
燃やした情熱を
燃烧的激情
放てゴールへ
尽情释放 直指球门
You don't stop
永不停息
聞こえてんだろ
听到了吧
俺たちの歌
我们的歌声
押さえつけられた頭の中
在被压抑的脑海中
一人じゃないんだ
你并非孤身一人
仲間を見な
看看伙伴们
迷わず出す
毫不犹豫地传出
明日へのパス
通向明天的传球
歌ってくれ
放声歌唱吧
絆を夢を希望を
将羁绊 梦想与希望
叫んでくれ
高声呐喊吧
さぁ示せ存在を
来吧 证明你的存在
果てしない
在这片无垠的
フィールドに
绿茵场上
君だけの軌跡
刻下属于你的轨迹
描いてゆけ
尽情描绘吧
歌ってくれ叫んでくれ
放声歌唱吧高声呐喊吧
逆境の中だからこそ
正因身处逆境之中
燃やした情熱を
才要将燃烧的激情
放てゴールへ
尽情释放 直指球门
闘え今
战斗吧 就在此刻