Hard Candy Christmas - Cyndi Lauper

Hard Candy Christmas (硬糖圣诞节) - Cyndi Lauper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：C. Hall

Hey maybe I'll dye my hair
或许我会染个新发色
Maybe I'll move somewhere
或许我会搬去远方
Maybe I'll get a car
或许我会买辆新车
Maybe I'll drive so far
一路飞驰到天边
That I'll lose track
直到忘记归途
Me I'll bounce right back
但我总能重新振作
Maybe I'll sleep real late
或许我会睡到日上三竿
Maybe I'll lose some weight
或许我会瘦身成功
Maybe I'll clear my junk
或许我会清理杂物
Maybe I'll just get drunk on apple wine
或许我会痛饮苹果酒
Me I'll be just
而我终将
Fine and dandy
安然无恙
Lord it's like a hard candy Christmas
上帝啊 这就像硬糖般的圣诞
I'm barely getting through tomorrow
我几乎撑不过明天
But still I won't let
但我绝不会让
Sorrow bring me way down
悲伤将我深深拖入低谷
I'll be fine and dandy
但我终将安然无恙
Lord it's like a hard candy Christmas
上帝啊 这就像硬糖般的圣诞
I'm barely getting through tomorrow
我几乎撑不过明天
But still I won't let
但我绝不会让
Sorrow get me way down
悲伤将我彻底击垮
Hey maybe I'll learn to sew
嘿 或许我该学学缝纫
Maybe I'll just lie low
或许我会低调蛰伏
Maybe I'll hit the bars
或许我会流连酒吧
Maybe I'll count the stars until dawn
或许我会数尽繁星直到破晓
Me I will go on
而我仍将继续前行
Maybe I'll settle down
或许我会安定下来
Maybe I'll just leave town
或许我会远走他乡
Maybe I'll have some fun
或许我会纵情欢乐
Maybe I'll meet someone
或许我会遇见良人
And make him mine
让他成为我的唯一
Me I'll be just
而我终将
Fine and dandy
安然无恙
Lord it's like a hard candy Christmas
上帝啊 这就像硬糖般的圣诞
I'm barely getting through tomorrow
我几乎撑不过明天
But still I won't let
但我绝不会让
Sorrow bring me way down
悲伤将我深深拖入低谷
I'll be fine and dandy
但我终将安然无恙
Lord it's like a hard candy Christmas
上帝啊 这就像硬糖般的圣诞
I'm barely getting through tomorrow
我几乎撑不过明天
But still I won't let
但我绝不会让
Sorrow take me way down
悲伤将我击垮
I'll be fine and dandy
但我终将安然无恙
Lord it's like a hard candy Christmas
上帝啊 这就像硬糖般的圣诞
I'm barely getting through tomorrow
我几乎撑不过明天
But still I won't let
但我绝不会让
Sorrow bring me way down
悲伤将我深深拖入低谷
Bring me way down
让我沉沦至深
I'll be fine
我会好起来的
I'll be fine
我会好起来的