閃光のブレイブ - 森川智之

閃光のブレイブ - 森川智之 (もりかわ としゆき)

词：渡部紫緒

曲：羽岡佳

時に迷い 悩みながら
时而迷茫 时而烦恼
辿り着いた現代
终于到达了现代
闇を明かす
揭开黑暗
本物のブレイブ
真正的勇敢
探し続け歩いた
一直持续的寻找
ざわめくこの胸
杂乱的心中
身潜め息づく
心里潜藏着的气息
眩しい程 輝くブレイブ
眩晕的程度 散发着勇敢的光
深い闇を打ち破り目覚める
深邃的黑暗将打破觉醒
一億年の眠り裂く閃光
一亿年的沉睡撕开光芒
逃げはしない
逃不掉了
信じる者の為
相信自己
真の強さ 弱さすら受け入れ
真正的强悍是可以接受软弱
銀の光 放て
发出银色之光
ブレイブ オブ ブレイブ
勇敢 奥 勇敢
過去を背負い尚戦う
背负着过去去战斗
まこと強き者達
真正的强者们
迷い捨てた
扔掉了迷惑
確かなブレイブ
真的很勇敢
ずっとこの眼は見ていた
永远用这样的眼睛看着
語りかける胸
诉说着心里话
気づいていたんだろう
觉察到了吧
この身こそが
正是这样的身体
最後のブレイブ
才会有最后的勇敢
光 纏い
光芒 缠绕
炸裂する正義
炸开了正义
一億年を待ち侘びた閃光
等了一亿年的光芒
逃げはしない
逃不掉了
この地球救う為
为了拯救地球
時を越えて
穿越时空
生まれ変わる 生命
重生的 生命
銀の光 満たせ
充满银色的光
ブレイブ オブ ブレイブ
勇敢 奥 勇敢
古に囚われ
被古老囚禁
否定し逃げていた
不再想要逃跑
己を肯定し
肯定自己
信じた仲間
相信伙伴
もう恐れなどない
已经不再畏惧
過去も現代も全て
过去的现在的全部的
受け入れたその時
接受了那个时代
生まれる本当のブレイブ
产生真正的勇敢
光 纏い
光芒 缠绕
炸裂する正義
炸开了正义
一億年を待ち侘びた閃光
等待了一亿年的闪光
逃げはしない
逃不掉了
この地球救う為
为了拯救地球
時を越えて
穿越时空
生まれ変わる 生命
重生的 生命
銀の光 満たせ
充满银色的光
ブレイブ オブ ブレイブ
勇敢 奥 勇敢
おわり