Dawn(Remix) - MEG

Dawn (Remix) - MEG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Sou Matsumoto

曲：Sou Matsumoto

名前なんて
所谓的名字
始めからないような季節
仿佛最初便不存在般的季节
君はいつも
你总是
弱虫の僕を笑った
嘲笑着怯懦的我
表通り駆け出した
曾在主街道奔跑的
あのころ僕らは
那时的我们
盗みだした宝物 持て余してた
捧着偷来的宝物不知所措
眠らない声 夢みる心
永不沉睡的声音 怀揣梦想的心灵
明日はすぐそこにあった
明日明明近在咫尺
君がいる世界 それが全てと
有你在的世界就是全部
おおげさだけど そう思ってる
虽然夸张 但我确实如此坚信
さよならを 言わないのは
之所以不说再见
また逢う為のおまじないだと
是为了重逢而许下的咒语
強がった君の目に
在你逞强的眼眸里
朝焼けの街が映る
倒映着晨曦初现的街道
暗い夜のかくれんぼ
在黑夜中玩捉迷藏
汗ばむ身体
渗出汗水的身体
君をぎゅっと抱きしめた
将你紧紧拥入怀中
まぶたの裏で
在眼睑的深处
暗い夜に目が慣れて
当双眼适应了黑暗
知ってしまった
我才恍然发觉
泣いてたんだ 君がほら
原来你一直代替我
僕のかわりに
在默默流泪啊
眠らない声 夢みる心
永不沉睡的声音 怀揣梦想的心灵
明日がこなければいいな
真希望明天永远不要到来
地図にない世界 ここが全てと
地图未标记的世界就是全部
おおげさだけど そう思ってる
虽然夸张 但我确实如此坚信
さよならを 言えなかった
始终没能说出再见
つないで手さえ 離せなかった
甚至连相牵的手都不愿放开
張り付いたのどの奥
哽在喉间的那些话语
君の為だけの言葉
是只为你而存在的心声
さよならは言わないんだろう
想必永远都不会告别吧
また逢う為のおまじないだろう
这定是重逢的约定咒语吧
強がった僕の声
我强装镇定的声音
君の為だけの言葉
是只为你而存在的独白