Path Of Least Resistance - Trillium

Path Of Least Resistance - Trillium
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Insist on taking the path of least resistance
执意选择最轻松的道路
Less hurdles to jump at first with less consistency
起初障碍更少 却少了坚持
It's fine as long as you go
没关系 只要你继续前行
And roll with all the punches
承受所有打击
With your rubber ball thick skinned novocain impervious self
带着你那橡皮球般厚脸皮 麻木不仁的自己
You're telling yourself that it's not so bad
你告诉自己这没那么糟
It's not so bad it's not so bad it's not so bad
没那么糟 没那么糟 没那么糟
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You know you could have it all
你明明可以拥有一切
But you keep it inside till you
却将渴望深藏心底
Feel the tremors way down inside your blood and bones
直到震颤渗入血脉骨髓
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You so could have had it all
本可以拥抱整个世界
But you're determined to walk down
却固执地选择
Your path of least resistance
那条最轻松的路
Well the choice is your own
好吧 这是你自己的选择
Watch out: this time the bite is worse than the bark is
当心：这次伤痛远胜于警告声
And the sun can be just as blinding as the darkness is
而阳光也能如黑夜般令人目眩
So apt to make the mountain now into a molehill
总习惯将高山矮化成土丘
While you wish and hope dream on
当你仍在奢望 沉溺幻想
Thinking that you're safe on your shelf
自以为安稳地躲在壳中
Keep telling yourself that it's not that bad
不断自我安慰说这不算太糟
It's not that bad it's not that bad
不算太糟 不算太糟
But it's so damn sad
可这多么可悲啊
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You know you could have it all
你明明可以拥有一切
But you keep it inside till you feel
却将渴望深藏心底
The tremors way down inside your blood and bones
直到震颤渗入血脉骨髓
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You so could have had it all
本可以拥抱整个世界
But you're determined to walk down
却固执地选择
Your path of least resistance
那条最轻松的路
Well the choice is your own
好吧 这是你自己的选择
Gloss over the cracks till the next earthquake comes
粉饰裂痕直到下一次地震来临
Shaking you down to the San Andreas through your heart
将你震落圣安德烈斯断层 直击心房
Run you wild mustang while you're tethered to your pole
奔跑吧 野马 尽管仍被拴在木桩
And eat the poisoned apples
咽下那些毒苹果
That the wicked witch has fed your soul
邪恶女巫喂给你灵魂的毒药
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You know you could have it all
你明明可以拥有一切
But you keep it inside till you feel the
但你始终压抑着 直到感受到
Tremors way down inside your blood and bones
那份震颤深入骨髓血脉
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You know you could have it all
你明明可以拥有一切
But you keep it inside till you feel the
但你始终压抑着 直到感受到
Tremors way down inside your blood and bones
那份震颤深入骨髓血脉
You sweet sweet fool
你这个甜蜜的傻瓜
You so could have had it all
本可以拥抱整个世界
But you're determined to walk down
却固执地选择
Your path of least resistance
那条最轻松的路
Well the choice is your own
好吧 这是你自己的选择