St. James Ballroom - Alice Francis

St. James Ballroom - Alice Francis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alice FrancisGoldielocks

Composed by：Alice FrancisGoldielocksJohann Niegl

Welcome to St James Ballroom
欢迎来到圣詹姆斯舞厅
Hahaha whoo
哈哈哈 呼
Dab a down at St James Dogtown
圣詹姆斯舞池热力四射
It was almost after day
狂欢直至破晓时分
I did the hotty-hot tap all night
整夜跳着热辣踢踏舞
Until almost freakin' out
直到近乎疯狂忘我
Then you stepped into the room
这时你翩然步入舞池
And then you grabbed my arm and pulled me
你突然抓住我的手臂将我拉近
Keenly by your side
热切地依偎在你身旁
In the middle of the ballroom's dance floor
在舞厅中央的地板上
And the crazy bouncing crowd
随着疯狂跃动的人群
Then we were becoming real
我们逐渐变得真实
The girls were shakin' their fans
姑娘们摇动着折扇
Shakin' their fans shakin' their fans
轻摇折扇 摇曳生姿
Guys doing the tap dance moving their feet
小伙子跳着踢踏舞步
Wavin' their hands
挥舞着他们的手掌
Oh oh what a crazy man
噢 真是个疯狂的人儿
And I don't know what- what you do
我不知你施展了什么魔法
I like everything 'bout you
你的一切都令我着迷
Your smile your face your bod your moves
你的笑靥 你的脸庞 你的舞姿翩跹
How you tip and tap your shoes
连鞋尖轻叩地板的模样
I know what you do to me mister you make me crazy
你让我意乱情迷 亲爱的 我为你疯狂
Zibelibabelibobelibing now kiss me
此刻就吻我吧 趁着这迷醉时光
At St James Ballroom
在圣詹姆斯舞厅的中央
Rumpappa pumpara rumpappa pumpara rarara
伦巴巴 嘭啪啦 伦巴巴 嘭啪啦 啦啦啦
Rumpappa parappa rappappa rirarira
伦巴巴 啪啦啪 啦啪啪 哩啦哩啦
Rumpappa tadata tadata rirarira
伦巴巴 哒哒哒 哒哒哒 哩啦哩啦
Rumpappa
伦巴巴
Then kiss me at St James Ballroom
就在圣詹姆斯舞厅 吻我吧
You know that I don't want to know your name
你明白我无需知晓你的芳名
But you don't seem to care
而你却毫不在意
I think that I'm in love with you
我想我已为你倾心
Boy tonight it's in the air
今夜空气中弥漫着悸动
'Cause you- you make me feel so good
因你让我如此心驰神往
The girls were shakin' their fans
姑娘们摇动着折扇
Shakin' their fans shakin' their fans
轻摇折扇 摇曳生姿
Guys doing the tap dance
小伙们踏着踢踏舞步
Moving their feet wavin' their hands
脚步翩跹 双手飞扬
Oh oh what a crazy man
噢 真是个疯狂的人儿
And I don't know what- what you do
我不知你施展了什么魔法
I like everything 'bout you
你的一切都令我着迷
Your smile your face your bod
你的笑容 你的脸庞 你的身姿
Your moves how you tip and tap your shoes
你轻点鞋尖的舞步如此动人
I know what you do to me mister you make me crazy
你让我意乱情迷 亲爱的 我为你疯狂
Zibelibabelibobelibing now kiss me
此刻就吻我吧 趁着这迷醉时光
At St James Ballroom
在圣詹姆斯舞厅的中央
Rumpappa pumpara rumpappa pumpara rarara
伦巴巴 嘭啪啦 伦巴巴 嘭啪啦 啦啦啦
Rumpappa parappa rappappa rirarira
伦巴巴 啪啦啪 啦啪啪 哩啦哩啦
Rumpappa tadata tadata rirarira
伦巴巴 哒哒哒 哒哒哒 哩啦哩啦
Rumpappa
伦巴巴
And then kiss me
然后吻我
At St James
在圣詹姆斯
Now you're free to do it
此刻你尽可随心所欲
You can kiss me if you like
若你愿意 便可吻我
But I hope you can handle me
但愿你招架得住
Gimme that boom gimme that ba
给我热烈 给我缠绵
Give me everything you got
尽情释放你的热情
Clap your hands move your feet
拍手踏步 舞动起来
Now Goldie bring the beat back
Goldie 让节奏再次沸腾
Mmm that feels better yeah
嗯 这感觉更美妙了
I like it how you push the button
喜欢你掌控节奏的方式
But let me see
但让我看看
Something is still missing here
似乎还少了点什么
What is it
究竟是什么呢
Hah I know yo max
哈 我知道你的极限
Now hit the trumpets back
现在让号角声响起
And I don't know what what you do
虽然我不知道你做了什么
I like everything 'bout you
你的一切都令我着迷
Your smile your face
你的笑容 你的脸庞
Your bod your moves
你的身姿 你的舞步
How you tip and tap your shoes
连鞋尖轻叩地板的模样
I know what you do to me
我明白你对我施展的魔力
Mister you make me crazy
先生 你让我意乱情迷
Zibelibabelibobelibing now kiss me
此刻就吻我吧 趁着这迷醉时光
At St James Ballroom
在圣詹姆斯舞厅的中央
Rumpappa and I don't know what you do
心跳狂乱 却不懂你施了什么把戏
I am falling for you
我正为你深深着迷
Boy I'm feeling so good
亲爱的 此刻感觉如此美妙
At St James Ballroom
在圣詹姆斯舞厅的中央
And I don't know what you do
我不知你施展了什么魔力
I go crazy
让我神魂颠倒
And then kiss me
然后吻我
At St James Ballroom
在圣詹姆斯舞厅的中央
Hihihihm
轻哼着旋律