Keeping Watch(Soul Album Version) - Margaret Becker

Keeping Watch (Soul Album Version) - Margaret Becker
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out over the hillside
远眺山峦之外
I see the houselights shine
万家灯火闪烁
Burning bright to guide somebody home
明亮如星 为归人指引方向
Here inside my own house
而我独守空屋
I am lighting mine
也点亮一盏灯
And it burns against the night for you alone
这光芒刺破黑夜 只为你而燃
Until these arms grow too heavy
直到双臂沉重
To hold this candle high
再难高举烛光
Until these eyes grow too weary
直到双眼疲惫不堪
To search the midnight sky
再难凝望午夜星空
Until this heart has stopped it's beating
直到心跳永远停歇
Until these dreams have all run dry
直到美梦尽数凋零
I'll be keeping watch for you
我都会为你守候
Friends are all around me
朋友们环绕身旁
There's laughter in my home
家中充满欢笑声
But still sometimes I feel so far away
却仍时常感到孤寂
Here inside of my heart
在我内心深处
I'll always be alone
我始终孤独一人
Until I finally touch your gentle face
直到轻抚你温柔的脸庞
Until these arms grow too heavy
直到双臂沉重
To hold this candle high
再难高举烛光
Until these eyes grow too weary
直到双眼疲惫不堪
To search the midnight sky
再难凝望午夜星空
Until this heart has stopped it's beating
直到心跳永远停歇
Until these dreams have all run dry
直到美梦尽数凋零
I'll be keeping watch for you
我都会为你守候
Everything inside of me
我内心的一切
Is missing something without you
没有你便残缺不全
I don't care if it takes forever
我不在乎要等待多久
I'll keep waiting here for you
我会永远在这里等你
Waiting here for you
在此守候着你
I don't care how long it takes
不在乎要等多久
I don't care how much it takes
不在乎要付出多少
I'm waiting here
我就在这里等待
For you
等你
Until these arms grow too heavy
直到双臂沉重
To hold this candle high
再难高举烛光
Until these eyes grow too weary
直到双眼疲惫不堪
To search the midnight sky
再难凝望午夜星空
Until this heart has stopped it's beating
直到心跳永远停歇
Until these dreams have all run dry
直到美梦尽数凋零
I'll be keeping watch for you
我都会为你守候
I'll be keeping watch for you
我都会为你守候