The Spectre - Jackson C. Frank

The Spectre - Jackson C. Frank

Written by：Jackson C. Frank

Where the street becomes a wall
曾经的街道变成围墙
The spectre fell against it
有幽灵穿过
Without a cry or a wail
没有哭泣和哀嚎
Here in the darkness
在黑暗中
His black and green will ram
他的身影似鬼魅飘忽不定
There's no more lack of conscience
这里没有人缺乏良知
That isn't due a plan
人们并未意料到会如此
Oh the spectre
这幽灵
The spectre had no food
这幽灵曾饥肠辘辘
The spectre was in guilt
这幽灵曾经犯过罪
He had no light he had no light
他的世界一片黑暗
His shadow over spilled
他的影子似无边的黑暗
And 'cross the rugged ranges
覆盖了广大的
Of kerbs and broken minds
破碎的思想和心灵的深处
The spectre wasn't finished
这幽灵的旅途尚未结束
The spectre was denied
便遭遇无情否定
Oh the spectre
这灵魂
Behold the shining silver
抓住这闪亮的银光
Of a coin held in your hand
那是你手中的硬币
The spectre isn't greedy
这幽灵不贪心
He recalls he is a man
他还记得他曾是一个人
While all through the midnight
当午夜梦回
Oppression only cries
唯有压抑的哭泣
See oh see the spectre
看啊 看这幽灵
Caught for the compromise
因妥协被逮捕
Oh the spectre
这幽灵
Oh the spectre
这幽灵
Where the street becomes a wall
曾经的街道变成围墙
The spectre fell against it
有幽灵穿过
Without a cry or a wail
没有哭泣和哀嚎