史上最强の同人ボーカル曲 - 片霧烈火

史上最强の同人ボーカル曲 - 片霧烈火

詞：片霧烈火

曲：片霧烈火

憶えていられないほど
似回忆不起来般
遥か昔の約束
遥远的过去的约定
それは遠い波のなか
它在遥远的波浪之中
静かに隠されていて
静静的隐藏
小指を絡ませあった
小指互相缠绕
ただそれだけのものだよ
仅仅如此
それでも僕らはずっと
但是我一直
大切にしていたんだ
将之深深珍藏
いつかの君の言葉
曾经的你的话语
これからも忘れない
从此以后也不会忘记
たとえ土に返っても
即使化为尘土
それだけは忘れない
唯有此不会忘记
瞼を閉じれば見える
闭上双眼仍旧能看到
君の確かな幻
你清晰的幻影
会いたくなったならまだ
如果想见到你的话
眠ればいいだけだから
闭上双眼即可
眠ればいいだけだから
闭上双眼即可
いつかの君の涙
总有一天会忘记
そのうち忘れるから
你的眼泪
もしも空に返っても
如果一切化为空
必ず忘れるから
一定会忘记
唇に刻んでいた
刻在双唇的
鮮やかな記憶達は
鲜活的记忆
もう手の届くことない
已经伸手不可及
深い闇へ飛び去り
飞去了深深的黑暗之中
知らない痛み抱えて
带着未知的痛苦
僕は また 生まれて行く
我 仍旧 选择重生
永久に叶うことのない
去寻找
約束を探しに行く
永远不会实现的约定
約束を探しに行く
永远不会实现的约定