Both Ends Burning(1999 Digital Remaster) - Roxy Music

Both Ends Burning (1999 Digital Remaster) - Roxy Music (洛克西音乐)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Please don't ever let me down
请永远不要让我失望
'Cause you know I'm not so sure
因为你知道我并不确定
Do I have the speed to carry on
我是否有力量继续前行
Burn you out of my mind I know
我知道 我要将你从脑海中抹去
You're a flame that never fades
你是一团永不熄灭的火焰
Jungle red's a deadly shade
丛林红是一种致命的色彩
Both ends burning will the fires keep
两端燃烧 火焰是否会持续
Somewhere deep in my soul tonight
今晚在我灵魂深处某个地方
Both ends burning
两端都在燃烧
Burning
燃烧
Burn
燃烧
Both ends burning
两端都在燃烧
Burning
燃烧
Burn
燃烧
Now my course is plain as day
如今我的道路清晰如白昼
Running bold across to play
勇敢地奔跑去追寻
Both ends burning with a strange desire
两端燃烧着奇异的渴望
That feeds the fire in my soul tonight
今夜这渴望点燃我灵魂的火焰
I will dance the night away
我将彻夜起舞
Living only for today
只为活在当下
Both ends burning while you're counting sheep
两端燃烧着 而你却在数羊
Hell-- who can sleep in this heat this night
这炽热的夜晚 谁能安然入睡
Both ends burning
两端都在燃烧
Burning
燃烧
Burn
燃烧
Both ends burning
两端都在燃烧
Burning
燃烧
Burn
燃烧
Tell me will I ever learn
告诉我，我是否还能学会控制
It's too late the rush is on
为时已晚，激情已无法遏制
Both ends burning and I can't control
两端都在燃烧，我无法掌控
The fires raging in my soul tonight
今夜，我灵魂中的火焰在肆虐
Oh will it never end
这激情何时才能平息
Put your foot around the bend
让我们驶向未知的远方
Drive me crazy to an early grave
让我疯狂直至早逝
Tell me what is there to save tonight
告诉我今夜还有什么值得拯救
Both ends burning
两端都在燃烧
Burning
燃烧
Burn
燃烧
Keep on burning till the end until the end
继续燃烧直至尽头 直至尽头
Keep on burning till the end until the end
继续燃烧直至尽头 直至尽头
Keep on burning till the end until the end
继续燃烧直至尽头 直至尽头
Keep on burning till the end the very end
继续燃烧直到最终 直到最终