Running Blind(LP版) - Randy Travis

Running Blind (LP版) - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
At a quick shop
在一家便利店
Somewhere west of albuquerque
位于阿尔伯克基以西的某个地方
Got a tank of gas
加满了一箱油
And a cold drink and a beef jerky
还有一杯冷饮和一块牛肉干
The cashier she gave me a smile
收银员给了我一个微笑
So I stood there and I talk to her a while
于是我就站在那里和她聊了一会儿
She said where you headed
她问我你要去哪儿
I hope you get there soon
我希望你能尽快到达
I've seen em all day long from 4am till noon
从凌晨四点到正午，我见过形形色色的人
Some are running from
有些人在逃避
Some are running too
有些人在追逐
Some are running blind
有些人盲目奔波
Lord
天啊
Which one are you
你又是哪一种
I said it don't appear to me
我说，事情看起来并不简单
Be so cut and dry
也不是那么一目了然
You don't know me from adam
你对我一无所知
Can it be so black and white
事情真的如此简单吗
I said I got a plan you see
我说我有自己的计划
I got it figured out
一切都在掌控之中
How can you be so sure my dear
亲爱的，你为何如此确信
What I'm all about
你了解我的全部
She said I've stood in this window
她说我站在这个窗口
For twenty seven years
已经二十七年了
I can tell your cash or credit
我能看出你是用现金还是信用卡
I can tell your brand of beer
我能认出你喝的啤酒品牌
I can tell you who's a liar
我能分辨谁在说谎
And the truth is plain to see
而真相一目了然
That's your last twenty boy
那是你最后的二十块钱了，小子
And don't you lie to me
别对我撒谎
Their's a girl
有个女孩
In albuquerque
在阿尔伯克基
Crying
哭泣
Ain't she
她不是
And your standing
而你站着
In a quick shop
在一家便利店
Lying ain't ya
你在说谎，不是吗
Well
好吧
She handed back my twenty
她退回我的二十元
Said you know what to do
说你知道该怎么做
If you drive it steady son
如果你稳稳地开车，孩子
You'll be home this afternoon
今天下午你就能到家
And I hate to judge you
我不想评判你
I don't mean to seem unkind
我也不想显得不友善
But there ain't no use in running
但盲目奔波毫无意义
If you're only running blind
如果你只是在盲目地奔跑
Oh their ain't no use in running
哦，盲目奔波毫无意义
If you're only running blind
如果你只是在盲目地奔跑