Dog It - Digable Planets

Dog It - Digable Planets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dps forever hit ya' with the live stuff
DPS永远用最炸的现场震撼你
Sublimate the Bronx ripper on the live puff
让布朗克斯的狂徒在烟雾中升华
V love that's my money like dominoes
V爱就是我的钞票 像骨牌般接连倒下
Brooklyn do keep it rocking till the sun shows
布鲁克林持续躁动 直到太阳升起
I pop my junk my junk I pop my junk my junk
我秀出我的狠货 我的狠货 我秀出我的狠货 我的狠货
I pop my junk my junk pop my junk my junk
我秀出我的狠货 我的狠货 秀出我的狠货 我的狠货
I pop my junk my junk like what you want you want
我秀出我的狠货 我的狠货 就像你渴望的那样
Pop my junk my junk I pop my junk
秀出我的狠货 我的狠货 我秀出我的狠货
The noise that we made is blue in color sound
我们制造的声响 是蓝色的声调
Those who play my crew couldn't walk the new found
那些模仿我们的人 无法踏足这片新大陆
I chalk the new sound I bop like teddy Charles was burning
我勾勒全新声线 摇摆如泰迪·查尔斯在燃烧
When I excuse on excursions
当我踏上这探索之旅
Arriving at the doors of mind shores of seas
抵达心灵海岸的门扉
Burnt you with degrees solarly
用太阳度数将你灼伤
Plus my leather jacket go acid disappear in the wisp
我的皮夹克化作酸液 在烟雾中消散
In the mist with a fist
迷雾之中 我紧握拳头
Proletariat cadilac steering it
掌舵着无产阶级的凯迪拉克
Fro soul gold panther crew grab our poppers
非洲灵魂黄金豹帮派 举起我们的香槟
Now I'm making bacon
如今我已赚得盆满钵满
Still saying wa ah salaam ah lakum
依然说着"愿和平降临于你"
Fresh joints we make 'em like water
我们创作出新潮的佳作 如流水般源源不绝
Butter rap treasures at my leisure whatever whatever
流畅的说唱如珍宝 随心所欲 无所顾忌
So I gave my mind a pound 'cause y'all we had it down
于是我心神领会 因为我们早已了然于胸
We symbolize the blessed and represent the rest
我们是受眷顾者的象征 也为芸芸众生代言
Grass in my pockets I release my hot rockets
兜里揣着叶子 我释放滚烫的火箭
K b said what you give 'em I was like mad rhythm
KB问我能给啥 我说就像疯癫的节拍
That's my junk
那就是我的绝活
Eric dolphy always hits me with the live stuff
埃里克·多尔菲总用现场演奏直击我心
Bahamadia back the sounds with the love love
芭哈玛迪亚用爱意烘托着律动
T j and Lisa real peoples 89 and still
TJ和丽莎 真性情的伙伴 从89年至今
In fort green on diamond back is where I'm at
在格林堡的钻石背街 我在此驻足
Feelin' da funk da funk that's in the trunk the trunk
感受这放克 这放克 就在后备箱 后备箱
I feel the funk da funk feelin' the funk da funk
我感受着放克 那放克 感受着放克 那放克
I'm feelin' funk da funk I'm in the trunk da trunk
我感受着放克 那放克 我在后备箱 那后备箱
Feelin' da funk da funk I am the funk
感受着那放克 那放克 我就是放克
I raise everyday for the mass
我每日为民众觉醒发声
Tote my fist right up right against the fascist
我高举拳头 直指法西斯分子
Descend to my borough digs my diction
回到我的街区老巢 打磨我的言说
It's way on time pass the watch fifth line still shining
时机正好 传递火炬 第五元素永恒闪耀
I'm left this year a unknown player
今年我仍是个无名之辈
In my vein lives bell hooks derrick bell Reggie butler
贝尔·胡克斯、德里克·贝尔和雷吉·巴特勒活在我的血液里
See Marvin knew it and sly knew it
看，马文知道 斯莱也知道
Cube know it and now we do it outta Brooklyn
Ice Cube明白这个道理 现在我们带着布鲁克林精神闯荡
Outta sight brown sandals handle in m c s with angles
超酷的棕色凉鞋 用独特角度掌控麦克风
Commit to street corners where players be jay in
扎根街头巷尾 那里有像Jay-Z一样的玩家
I'm saying a digable swinger
我说 我是个值得挖掘的摇摆者
Word to mouth brought the clout 'specially in the summer
口口相传带来声望 特别是在夏天
We vanish like vapor burn paper
我们如烟雾消散，纸张燃尽
We deal real real so chill we linger in the funk
我们处理真实事务 如此冷静 流连于放克乐
Yes yes bus stop what's up watt's up
没错没错，公交站台，近况如何？
On the script side
在歌词创作方面
Low down the whole mix and flips I 63
低调处理整个混音和翻转 I 63
Jay b and m c baby blue great
Jay b和m c 淡蓝色 太棒了
Do it fluent keep it real and straight
行云流水般，保持真实与直接
We make it bump de bump
我们让它 bump de bump
We make it bump se bump
我们制造砰砰的节奏
We make it pump se pump
我们制造噗噗的律动
We make it bump
我们让它震动起来
Save your corny missions for the tracks you lying on
把你老套的把戏留在你撒谎的歌词里
We got ammunition for the streets we dying on
我们为奋斗的街道备足弹药
Stones rocks subways blocks chill mode
砾石地铁街区 保持酷炫姿态
Loot fold rebel wit no pause down to die for 'cause be cause
掠夺反抗绝不退缩 甘愿为之赴死 这就是原因
Denia gotta see a fatter day
德尼亚定会迎来富足之日
It's Saturday I'm looking at the streets as my nikes
周六我穿着耐克鞋 扫视着街道
Cover asphalt dates wait at night
柏油路上覆盖着夜晚等待的约会
My weight crush trash broken glass
我沉重的步伐碾过垃圾碎玻璃
Play the wall with one foot up
倚墙而立 一只脚微微抬起
Yo what up ish what's up
哟 最近咋样 兄弟 还好吗
The flyer we get the higher we get
我们飞得越高 就爬得越高
Good tryers
够拼的家伙们
Is good diers that it so I move
都是狠角色 所以我继续前进
We showed and we prove
我们已然展现 我们已然证明
It's groove food
这是律动的养分
What's going on
怎么回事？
You want to see knowledge born see c knowledge born
若你渴望见证知识的诞生 见证智慧的萌芽
Before we fall victim we lick 'em
在我们沦为牺牲品之前 我们就要将他们击溃
I ain't playin'
我可不是在玩闹
Meet me at the corner murder and adolpha
在街角与我碰头 带着致命与迷幻
I bless you with some joints the mental hollow points
我赠你几支**烟 那是精神的空尖弹
We do it in the park we do it in the park
我们在公园里放纵，我们在公园里放纵
That's right
没错
We do it in the park we do it in the park
我们在公园里放纵，我们在公园里放纵
I'm fluent after dark in any situation
深夜时分我口若悬河，任何场合都应对自如
My tools jewels the nation
我的装备闪耀全国，如同珍宝
That's ho we bump
这就是我们狂欢的方式