L.A. Rocks - Y

词：Dave Meniketti/Phil Kennemore
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲：Dave Meniketti/Phil Kennemore

Burn' up the street

Hip lock body talk
扭动腰肢 舞姿撩人
Groovn' to the beat
随节奏摇摆律动
And shakn'
尽情舞动
Red Hot slip shot
热辣短裙飞扬
Polka dot bikini top
波点比基尼上衣
Don't need no invitation
无需邀请函
Headphone stereo
耳机里立体声环绕
Puttin' on a free show
上演一场自由秀
Drivn' all the fellas crazy
让所有小伙为之疯狂
L A Rocks
洛杉矶在摇摆
Moves non-stop
舞步永不停歇
Turn up the music
调高音乐音量
And let's get crazy
让我们尽情疯狂
It's Boy's night out
这是男孩们的狂欢夜
In the city
在这座城市里
Boy's night out
男孩们的狂欢夜
Oh you look so cool
噢 你看上去如此迷人
California chic
加州风尚
Tick tock no clock
滴答作响 无需时钟
Sneak a little peek
偷偷窥视一眼
Sensation
心潮澎湃
Juke box coin slot
点唱机投币口
Tried to peek -got caught
偷瞄被抓个正着
I need a reservation
我需要个预约位置
Cool shades lemonade
墨镜柠檬水相伴
Margaritas in the shade
树荫下的玛格丽塔
Who said liv'ns easy
谁说生活很轻松
L A Rocks
洛杉矶在摇摆
Moves non-stop
舞步永不停歇
Turn up the music
调高音乐音量
And let's get crazy
让我们尽情疯狂
It's Boy's night out
这是男孩们的狂欢夜
In the city
在这座城市里
Boy's night out
男孩们的狂欢夜
Oh you look so cool
噢 你看上去如此迷人
It's Boy's night out
这是男孩们的狂欢夜
Get down and dirty
放纵自我 尽情摇摆
Boy's night out
男孩们的狂欢夜
No there ain't no rules
这里没有规则束缚
She's a rocker -non stopper
她是摇滚女王 永不停歇
Ballroom queena real show stopper
舞厅焦点 惊艳全场
She's got it -can't knock it
她魅力四射 无可挑剔
Oh no -you got it all baby
哦不 你已拥有全部 宝贝
SOLO：Dave Meniketti

Got a long Island ice tea
手握长岛冰茶
Private room her and me
私密空间 只有她和我
Ooh I must be dream'n
噢 我定是在梦中沉醉
She's got big dreams -big bucks
她怀揣远大梦想 挥金如土
Nice tan -look don't touch
古铜肌肤耀眼 只可远观不可亵玩
That's my Mercedes
那是我的梅赛德斯座驾
Two tone full blown
双色车身 极致张扬
Techni-colour Kodachrome
如柯达彩卷般绚烂夺目
You oughta be in pictures
你天生就该闪耀银幕
L A Rocks
洛杉矶在摇摆
Moves non-stop
舞步永不停歇
Turn up the music
调高音乐音量
And let's get crazy
让我们尽情疯狂
It's Boy's night out
这是男孩们的狂欢夜
In the city
在这座城市里
Boy's night out
男孩们的狂欢夜
Oh you look so cool
噢 你看上去如此迷人
It's Boy's night out
这是男孩们的狂欢夜
Get down and dirty
放纵自我 尽情摇摆
Boy's night out
男孩们的狂欢夜
No there ain't no rules
这里没有规则束缚