Sweet Lolita - Ian Gillan

Sweet Lolita - Ian Gillan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dr

Oh such an innocent look
你眼中透着纯真无邪
You've got in your eye
却让我心绪难平
There's a woman in the girl I know
我深知这少女躯壳里
Got to be satisfied
藏着成熟的风情
I know you're discovering your sex appeal
你正绽放着致命吸引力
But you don't seem to worry
却浑然不觉
'bout the way I feel in my heart
我内心的煎熬与挣扎
With your body sign
你的一颦一笑
I don't want to hurt you says this
我不愿伤害你 我的心这样说
Heart of mine
这颗心啊
But I can't control
可我无法控制
What you're doing to my mind
你在我脑海中的身影
I don't want you
我不想要你
Hanging round my door
徘徊在我的门前
I can't stand it
我再也无法忍受
Anymore baby 'cos you're jailbait
继续这样下去 亲爱的 因为你尚未成年
Oh sweet Lolita
哦 亲爱的洛丽塔
You've driving me wild
你让我意乱情迷
I could love you and make it so easy
我本可以轻易爱上你
But you're just a child
可你还只是个孩子
We could fly on a daytrip to paradise
我们本可飞往天堂一日游
It feels like a dream
如梦似幻
But it cuts like a knife
却如刀割般痛彻心扉
Through my heart
直刺我心
A knife through my heart
心如刀割般疼痛
I don't want to hurt you
我不愿伤害你
Says this heart of mine
这是我内心的声音
But sweet temptation
但甜蜜的诱惑
What you doing to my mind
你让我意乱情迷
I don't want you
我不想要你
Hanging round my door
徘徊在我的门前
I can't stand it
我再也无法忍受
Anymore baby 'cos you're jailbait
继续这样下去 亲爱的 因为你尚未成年
I don't want you
我不想要你
Hanging round my door
徘徊在我的门前
I can't stand it
我再也无法忍受
Anymore baby 'cos you're jailbait
继续这样下去 亲爱的 因为你尚未成年
I don't want you
我不想要你
Hanging round my door
徘徊在我的门前
I can't stand it
我再也无法忍受
Baby anymore 'cos you're jailbait
亲爱的 你让我如此煎熬 因你尚未成年