Leaving - Catch 22

Leaving - Catch 22
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm leaving here today I'm gonna go real far away from here
今日我将远行 去往天涯海角
I'm gonna find a girl like the one I met in high school
寻找那个如高中时代邂逅的姑娘
But she's not gonna get away this time
这次绝不会再让她逃离
I'm gonna keep her by my side
我要永远守护在她身旁
Not gonna lose my grip on you
绝不会松开紧握你的手
I'm gonna somehow make it through this time
这次无论如何都要坚持到底
Not gonna f**k up like I f**ked up then
不会重蹈覆辙再犯过错
Maybe I'll even fall in love again
或许这次能重新坠入爱河
And when I try to make things right
每当我试图挽回一切
I always seem to lose the fight
却总是输得一败涂地
Can't seem to hold on to my life
连自己的人生都握不紧
So I go on through the pain
所以我只能忍痛前行
That's why I'm leaving here today
这就是我今天离开的原因
Won't make it any other way
别无他法只能这样决定
Cigarettes and sleep are the only things
唯有香烟与睡眠相伴
That keep me from losing my mind
那些让我保持清醒的执念
Maybe in time you'll know that without you I am nothing
或许终有一天你会明白 失去你我便一无所有
I have always acted blind
我始终在自欺欺人
I'm never coming home because you left me all alone last night
永不归家 因你昨夜弃我而去
And you never even showed up in the morning
甚至清晨也未见你踪影
So I try to find a way to hold it in I guess you win this time
我试图压抑情绪 这次终究是你赢了
Good friends are hard to find
知心挚友难觅难寻
And when I try to make things right
每当我试图挽回一切
I always seem to lose the fight
却总是输得一败涂地
Can't seem to hold on to my life
连自己的人生都握不紧
So I go on through the pain
所以我只能忍痛前行
That's why I'm leaving here today
这就是我今天离开的原因
Won't make it any other way
别无他法只能这样决定
I'm leaving here today
就在此刻启程离去
I'm gonna go real far away from here
我要去往遥远的彼方
I'm gonna find a girl like the one I met
我要寻找一个如她般的女孩
I'm gonna find a girl like the one I met
我要寻找一个如她般的女孩
I'm gonna find a girl like the one I met
我要寻找一个如她般的女孩
I'm gonna find a girl like the one I met
我要寻找一个如她般的女孩
I'm gonna find a girl like the one I met
我要寻找一个如她般的女孩