Ivory and Irony - deluhi

Ivory and Irony - deluhi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
あの頃と少しも
那与往昔毫无二致的微笑
変わらない微笑みが
始终未曾改变
あまりにも
竟将
過ぎていた月日を埋めたんだ
悄然流逝的岁月尽数填补
遮るための距離は
刻意保持的疏离距离
やがて自責になって
终将化作自责的枷锁
身勝手なこの手は今
此刻这双任性的手
君にそっと触れた
正轻轻触碰你的温度
「大切」と気付いた
终于明白何为「珍贵」
君の記憶は戻らない
可你的记忆已无法复原
どれだけ願っていても
无论我如何虔诚祈求
君が愛したivory
你所深爱的象牙
すれ違う心にivory
在错身而过的心灵间斑驳
追憶と曖昧なivory
暧昧追忆凝结成象牙
空白は明確なirony
虚无空白是确切的讽刺
問いかけた
向着被浓雾笼罩的
深い霧に包まれた君の過去に
你的过往轻声叩问
届かない言葉が
那些无法传递的话语
どんなに無力かを教えてくれた
教会我何谓无力回天
A vain hope can't I feel you
徒劳的希冀 却无法感受你的存在
My hands are searching for your lost memory
我的双手仍在寻觅你遗失的记忆
憶えているとそう言ってよ
请对我说你还记得
手を伸ばし
若伸手就能
その鎖を外せるなら
解开束缚你的枷锁
未来など捨ててもいいと思った
我愿将所谓未来尽数舍弃
君が愛したivory
你所深爱的象牙
すれ違う心にivory
在错身而过的心灵间斑驳
追憶と曖昧なivory
暧昧追忆凝结成象牙
空白は明確なirony
虚无空白是确切的讽刺
好きとか嫌いって言葉じゃ
用喜欢或讨厌这种词汇
伝えられない想いがある
根本无法诠释这份思念
そんなこと知ったら
若你知晓其中真意
聞きたくなる
定会想要再次聆听
もう一度名前を呼んでよ
请再次呼唤我的名字吧
「大切」と気づいた
终于明白何为「珍贵」
君の記憶は戻らない
可你的记忆已无法复原
どれだけ願っていても
无论我如何虔诚祈求
君が愛したivory
你所深爱的象牙
すれ違う心にivory
在错身而过的心灵间斑驳
追憶と曖昧なivory
暧昧追忆凝结成象牙
空白は明確なirony
虚无空白是确切的讽刺