恋にLOVEして - 茅野愛衣

恋にLOVEして - 茅野愛衣 (かやの あい)

词：rino

曲：rino

恋にLOVEして
恋爱就是相爱
夢みるココロ行くよ 行けるの
怀揣着梦想的内心从此出发 能行的
今日も“女の子”磨いて
今天的女孩子也在磨炼
恋する未来 届けたい
想要传达的 这恋爱的未来
スーパー笑顔でアプローチ
研究如何笑出最棒的笑容
鏡で今日も練習
今天也对着镜子练习
口角をアップです
把嘴角上扬吧
運命にキュンって接近したい
想要接近那突如其来的命运
どこから予感はくるの
是从哪里来的预感呢
すぐにキャッチしなきゃ
马上去捕捉吧
リアル以上の妄想
超过现实的妄想
高鳴りで暴走
正在暴走的心跳
好き好き大好き
喜欢喜欢最喜欢
特別になりたい
想要变得特别
恋にLOVEして
恋爱就是相爱
夢みるココロ行くよ 行けるの
怀揣着梦想的内心从此出发 能行的
いつか始まるその恋
那不知从何时开始的恋情
素直でいたいな
想要变得坦率一点啊
どんな私が
究竟怎样的我
どんな未来に会えるんだろう
会遇见怎样的未来
奇跡も起こしてみたい
想要试着创造奇迹
想像だけでドキドキ
仅仅是想象就心跳不已
いつかお弁当作るから 待ってて
什么时候才做便当啊 等了好久了
卵焼き 得意なんだ まかせて
煎鸡蛋是最擅长的了 拿去吧
観たい映画 知りたいし 観たいよ
想看电影 想要知道 想要看呦
夢があったら 応援もしたい
如果有梦想的话 也想要支持
奇跡へのシナリオ
奇迹的剧本
始まりは突然手と手をつないだら
开始就是突然的手牵手
キスとか まさかね...
亲吻之类的 真的假的啊
恋にLOVEして
恋爱就是相爱
いったい何処へ行くの 行けるの
想要去哪里呢 能行的
大事な友達はすぐ紹介したいな
想把重要的朋友介绍给你
どんな私が
究竟怎样的我
どんな未来に会えるんだろう
会遇见怎样的未来
桃色染まる日常
浸染桃色的日常
いつか一緒に歩きたい
无论何时想要一起出发
恋にLOVEして
恋爱就是相爱
夢みるココロ行くよ 行けたら
怀揣着梦想的内心从此出发 若是可以出发
ブレーキ知らずのドキドキ
制止那不知晓的心跳
もう止まらないね
已经无法停下啦
どんな私が
究竟怎样的我
どんな二人になれるんだろう
我们会成为怎样的两个人
今日も“女の子”磨こう
今天的女孩子也在磨炼
恋する未来 待っていて
我在等待 恋爱的未来