The Ball Game - Sister Wynona Carr

The Ball Game - Sister Wynona Carr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life is a ball game
人生如赛场
Bein' played each day
每日皆较量
Life is a ball game
人生如赛场
Everybody can play
众生皆可上场
Yes you know Jesus standing at the home plate
耶稣静候在本垒板旁
He is waiting for you there
等你前来击掌
You know the life is a ball game
须知人生赛场
But you've got to play it fast
必须全力奔往
The first phase is temptation
第一阶段是诱惑考验
You know the second phase is sin
第二阶段便是罪孽深渊
The third phase tribulation
第三阶段要历经磨难
If you pass you can make it in
若能通过就能抵达终点
Old man Solomon is the umpire
所罗门长老担任裁判
And Satan pitchin' a game
撒旦正投出邪恶弧线
He'll do his best strike you out
他竭尽全力要将你三振出局
He playin' just the same
他依然在场上周旋
You know Daniel's up to bat first
看哪 但尼尔率先挥棒
You know he pray three times a day
他每日虔诚祷告三次
Yes Satan pitched him a fast ball
撒旦投来疾速球
But he hit it anyway
却仍被他击中
Yes you know Job is up to bat next
接着轮到约伯上场
Satan's struck him in every way
撒旦用尽手段打击
But Job hit a home run
约伯却击出全垒打
And he came on in that day
就在那一天他降临人间
Yes you know prayer is a strong bat
要知道祷告是强力的球棒
To hit at Satan's ball
击退撒旦投来的魔球
And when you start to swing it
当你开始挥舞信仰
You got to give it your all and all
必须倾注全部力量
Yes you know priest gonna be your catcher
神父会为你守护本垒
And on him you can depend
他永远值得信赖
Oh Jesus standing at the home plate
耶稣伫立在本垒板上
And He is waiting for you to come in
正等待着你奔向前方
Yes you know Moses is on the sidelines
看哪 摩西守候在边线旁
Waiting to be called
随时准备登场
You know the day he parted the Red Sea
你可记得他分开红海那日
Little price all and all
付出微小代价便成就辉煌
Then John came in the ninth inning
直到约翰在第九局上场
And the game was almost done
比赛已临近终场
Then God gave John a vision
上帝赐予约翰异象
And he knew we'd already won
他知晓我们已胜券在握
Yes you know life is a ball game
生命恰似棒球赛场
Being played each day
每日都在较量
You know life is a ball game
人生如同球赛
Each and everybody can play
人人都能登场
Yes you know Jesus is standing at the home plate
耶稣驻守本垒板
He is waiting for you there
等你前来击掌
Well you know life is a ball game
要知道 人生就像一场棒球赛
But you've got to play it fair
但你必须公平竞赛