I Don’t Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I’ll Get It Myself) (Part 2) - James Brown

I Don't Want Nobody To Give Me Nothing (Open Up The Door I'll Get It Myself) (Part 2) - James Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：James Brown

From anything
无论何事
I gotta do it
我必须独自完成
From anything
无论何事
I gotta do it
我必须独自完成
I don't need
我不需要
No help I mean it
任何帮助 我是认真的
Tell anybody
告诉所有人
Nobody help
无需他人援手
I can do it myself
我自能独当一面
Come on
来吧
Hey

Can I have it
我能否拥有
I
我
Said I
我说我
Said I
我说我
Said I
我说我
Said I
我说我
I
我
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
With you I'll sweat
与你并肩挥汗
And blow it
再将其抛诸脑后
Without having by
不假他人之手
And pack up everythin'
收拾好所有行囊
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
Do you hear me
你可曾听见
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
I'm not gonna tell you what to do
我不会对你指手画脚
I'm not gonna raise a fuss
也不会无理取闹
But before you make another move
但在你采取行动之前
Let's start by takin' care of us
让我们先照顾好彼此
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
Do you hear me
你可曾听见
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll get it myself
我自己来
Kids get that education
孩子们要接受教育
And don't you take no more
别再继续索取
'Cause we gonna get
因为我们将携手
This thing together
共同完成这件事
You got to carry 'em all
你必须肩负起所有
I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
Open up the door
打开那扇门
Open up the door
打开那扇门
Open up the door
打开那扇门
Open up the door
打开那扇门
Hey hey hey hey hey hey hey

I don't want nobody
我不需要任何人
To give me nothing
施舍我什么
Open up the door
打开那扇门
I'll do it myself
我独自前行
Haah

Can you take the groove
能否跟上节奏
Can you make the move
能否迈出脚步
Can you take the say
能否畅所欲言
Can you make me way
能否为我让路