The Water Is Wide - The Beers Family

The Water Is Wide - The Beers Family
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The water is wide I cannot get over
河水宽广 我无法渡过
Neither have I wings to fly
也没有翅膀 能够飞翔
Give me a boat that two can row
给我一艘两人划的小船
And I will row my love and I
我将与爱人 共渡彼岸
I leaned my back against an oak
我曾倚靠一棵橡树
Thinking it was a mighty tree
以为它坚不可摧
But first it bended and then it broke
谁知它先弯曲 最终折断
Just as your love prove false to me
就像你的爱 对我失信
I put my hand into some rossy bush
我将手探入玫瑰丛中
Thinking it was the sweetest flower that grow
以为采撷最芬芳的那朵
I pricked my finger to the bone
却让荆棘刺入骨髓
And left the sweetest flower alone
独留那朵娇艳寂寞绽放
Oh love is tender and love is true
爱恋初萌时温柔真挚
Just like a jewel when first it is new
如新琢宝石璀璨夺目
But love grows old and waxes cold
但爱会陈旧 渐失温度
And fades away like morning dew
终如晨露消散无踪