Wake Up Your Heart (遊☆戯☆王デュエルモンスターズGX) - KENN

Wake Up Your Heart - KENN/The NaB's

詞∶The NaB's

曲∶前田克樹

まだ見えない 自分の居場所を探して 歩き続ける
还没有看到 属于自己的地方 继续寻找
胸の鼓動 高まり隠せないくらい 強く響く
心中的悸动 毫不隐瞒 强烈回响
過去よりも未来信じて 現在を生きよう
与其沉浸过去不如相信未来 活在当下吧
うつむいてなんかいないで 翼広げ 翔あがれ
不要低下头 如果张开羽翼飞翔
心を Wake up!!
会唤醒心灵
いつの日も Always!! 陽は昇る
太阳每天都会升起
君の熱い想い信じていれば
如果相信自己强烈的心愿
Stand up!! 駆けだせば Non Stop!! 止まらない
站起来！奔跑起来没有停歇！停不下来
夢みる世界 目指し
以梦想的世界为目标
力の限り 駆けて行こう
尽全力奔跑吧
終わりのない この道の先に待ちうける 大きな不安
没有终结的道路前方等待 强烈的不安
Searching your future
寻找你的未来
夢と希望 握りしめて突き進めば 怖くはない
如果紧握梦想和希望前进 就不会害怕
前を向き仲間信じて 共に旅立とう
相信同伴一起向前 从这里出发吧
新しい世界目指して 今ここから 走り出す
以新世界为目标 现在从这里起跑
飛び出せ Jump up!!
跳起来吧 高高跳起
走り抜け Go way!! 進むのさ
奔跑 前进吧
あの日の想い胸に刻みつづけ
将那一日的愿望铭刻在心
Shake up!! あきらめず Do it!! 信じよう
动摇！ 不要放弃 相信吧 去做吧
つかみ取ろうぜ いつか
总有一天会抓住梦想
叶うはずさ
把它实现
Wake up your heart
唤醒你的心灵
心を Wake up!! いつの日も Always!! 陽は昇る
唤醒心灵！太阳每天都会升起
君の熱い想い信じていれば
如果相信自己强烈的心愿
Stand up!! 駆けだせば Non Stop!! 止まらない
站起来！奔跑起来没有停歇！停不下来
夢みる世界 目指し
以梦想的世界为目标
力の限り 駆けて行こう
尽全力奔跑吧