A Story To Tell - Woe Is Me

A Story To Tell - Woe Is Me

Let's go
一起来
No one ever said this life would come easy,
没有人说过生活一帆风顺
For God's sake you just have to believe me.
看在上帝的份上你要相信我
I will go until the floor breaks beneath me,
不到天崩地裂，我不会离开
So place your bets, this sh*t won't be easy.
所以放下你的赌注 生活不会尽如人意
Go.
一起来吧
Why believe all the sh*t they said?
为什么要相信他们的话
This isn't over until I'm f**king dead.
不死不休
So I'll let you keep your fame,
所以我不会损害你的名誉
While we all still stay the same.
因为我们现在一样
And you don't have the backbone
你没有决心
That everyone believes you do;
让所有人信服
So go ahead and talk your sh*t,
所以继续说出你的想法
I'll give you a reason to.
我会告诉你原因
How does it feel to think so highly of yourself?
你获得如此高的评价感觉如何
And it's like they always say,
就像他们说的
That the past will find you.
过去是甩不掉的
'Cause karma is a b**ch,
因为卡玛就是个坏女人
It only comes back to remind you.
这件事只是在提醒你
And after all of this time,
过了这段时间
You'll be put in your place,
你会找到自己的位置
I just hope that I'm around to
我希望我能看见你
See the look on your face.
轻松的表情
'Cause you see the one main
你知道我和你
Difference between you and me
之间主要的不同吗
Is that, in this world where nothing comes for free
世界上没有免费的午餐
I know what the f**k I'm fighting for.
我在为我的未来而奋斗
Bring your war.
将你卷入战争
'Cause I think it's time that we settle the score
因为我觉得是时候决一高下了
And while you're gonna tell
你会告诉我
Me what the hell it takes,
是该付出代价了
To turn someone that
对有的人而言
I love into someone that I hate.
我爱的人有时我也讨厌
So before you make that bright mistake
所以在你改正错误前
Of standing up for a two faced snake,
不要在背后做小动作
I hope you learn by the words in the song
我希望从这首歌中你能得到教训
That it's been us here for you all along.
我们一直关注着你
Say whatever you need to say,
想说什么就说吧
But make sure you choose your words well;
但是注意你的措辞
And if you suddenly find yourself speechless,
如果你发现自己没有什么可说的
I'll give you a story to tell.
我可以给你讲个故事
I've gone through hell and
我会克服任何艰难险阻
Back to prove myself and
来证明我自己
Put your words to shame;
拆穿你的谎言
And by the time that this is all said and done,
等一切尘埃落定
You may not understand
你可能也不会懂
But you'll sure as hell remember our name.
但是你会深深地记住我们的名字
Say whatever you need to say,
想说什么就说吧
But make sure you choose your words well.
但是注意你的措辞
You don't have the backbone
你没有决心
That everyone believes you do,
让所有人信服
So talk your sh*t, I'll give you a reason to
尽管说出你的想法 我将会给你一个理由