Oh Mom...(Album Version) - Adam Sandler

Oh Mom... - Adam Sandler (亚当·桑德勒)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：A. Sandler/R. Schneider

Can you pass the beats please
能把节奏调一下吗
Here you go
给你
Thanks
谢谢
Hey mom guess what
妈你猜怎么着
I got invited to a party tonight
今晚有人邀请我去派对
And I'm gonna go if that's ok with you
如果你同意的话我就去
Nooo
不行
Why not mom
为什么不行 妈妈
Yeah why mom he should go
是啊 妈妈 他应该去
It's gonna be fun I'll get to meet new people
那会很有趣 我能认识新朋友
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Oh mom
哦 妈妈
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Don't wory brad
别担心 布拉德
Hey mom I saw this great skirt at the mall today
嘿 妈妈 我今天在商场看到一条超棒的裙子
But it was 34 which isn't that high of a price
虽然34块也不算太贵
But I was nervous to buy it
但我还是不敢买
What do you think
你觉得呢
Nooo
不行
Really I really like it
可我真的好喜欢
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Oh mom who is
妈谁会笑我啊
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Mom you're so paranoid
妈妈你太神经质了
Nooo
不行
Hey mom I gotta get up pretty early tommorrow
妈我明天得早起
For little league try-outs
参加少年棒球选拔赛
Nooo
不行
Yeah I have to be at the field at 9 o'clock
我9点要到球场
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Do you think you could drop me off there
你能送我去吗
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
How am I gonna get there
我怎么去那里呢
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
I'll walk I guess
我想我只能走路去了
Nooo
不行
Mom can you pass the salad dressing
妈妈 能把沙拉酱递给我吗
Nooo
不行
Please
求你了
Nooo
不行
Come on mom
求你了妈妈
Nooo
不行
I'll get it for you Cindy
我会帮你拿的辛迪
Thanks Brad
谢谢布拉德
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Thanks for the tip ma
多谢提醒啊妈
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Hey everyone let's just go out for ice cream
嘿 大家一起去吃冰淇淋吧
Nooo
不行
Why are we eating inside
为什么我们总在家里吃
It's a beautiful night
今晚夜色多美啊
We need to get out more
我们该多出去走走
Nooo
不行
Mother brad is right
妈妈 布拉德说得对
Nooo
不行
We should go out it'll be fun
我们出去玩会很有趣的
Nooo
不行
Come on let's go I could go
拜托让我去吧
For some maple walnut
我想吃枫糖核桃冰淇淋
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Yeah we haven't gone out together
是啊 我们已经很久
In a long time
没有一起出门了
Nooo
不行
You wanna come dave
戴夫你要一起来吗
Nooo
不行
No I'll hang out with mom
我要陪妈妈
You sure
你确定吗
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Yeah go without me
嗯你们去吧
All right see you guys later
好吧待会见
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
How are you mom great meal tonight sure is
妈妈你今晚的晚餐太棒了 真的
You sure know how to cook
你真是个烹饪高手
Boy oh boy you're quite a lady
天啊 你真是个了不起的女人
Say mom uhm can I go canoeing next weekend
妈妈 呃 我下周末能和巴里一起去划独木舟吗
With my friend Barry
和我朋友巴里一起
Nooo
不行
Please
求你了
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Mom you're over reacting
妈妈你反应过度了
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Why are you so overprotective
为什么你这么过度保护
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
Mom I'm going to the ice cream place
妈妈我要去冰淇淋店
You're just so set in your ways it drives me crazy
你总是固执己见 让我抓狂不已
They're all gonna laugh at you
他们都会嘲笑你的
They're all gonna laugh at him
他们都会嘲笑他的