Promise - Nitin Sawhney

Promise - Nitin Sawhney

Lately lately I＇ve seen you in your dream
最近 我总是梦见你
Lost in a clouded mind
感觉你六神无主
Held down by all the things that seem so real
被一些不必要的事情所困扰
The world you can＇t leave behind
你无法将这个世界抛在脑后
You＇ve made all of the money you could spens
你赚的钱足够你花了
You＇re begging for something more
你总是要求得到更多
Behind the prison tou call your home my friends
我的朋友 你被监禁了 你在呼唤你的家
The light in the endless dark
在无尽的黑夜中那里有亮光
Lately you＇ve followed your fears under the bed
最近 你的心中充满恐惧
And fell for a hundred years
你感觉你的一生
Into the arms of a wounded melody
都被融入了令人伤痛的旋律中
The promise that love＇s still here
爱的承诺依旧在这里
You held a cynical world like God＇s bruised fruit
你过着愤世嫉俗的生活
Chopped from a sacred tree
就像上帝的神圣之树上结出的苦果
It＇s us the enemy we fought all these years
这些年在和自己做着斗争
The stories of you and me
这是我们之间的故事
So we hurry go faster and faster to find that we＇ve ran our whole life
所以我们为了生活不停地奔波 不停地追逐
Forgoing the sweetest view
忘记了那最美丽的风景
There＇s a buzz like a lightbulb up to our ears
我们的耳畔响起一声声轰鸣
Promise that love＇s still here
我们承诺 爱依旧会在这里
Retrace the steps in the snow to find your friend
循着雪地里的踪迹找寻你的朋友
＇Cause the child had melt so fast
因为朋友会像雪一样快速地消失
Big dreams the future you taste on summer＇s time
这是个伟大的梦想 你会感受到未来的夏日时光
Having it just won＇t last
你的梦想将永远不会终结
Right here we＇ve all got the answer in our heart
就在这里 我们的心里已经有了答案
If we could just let that go
如果我们可以就此释怀
Lifetimes of beautiful sunday church bell girls
就像在美好的星期天 在教堂以敲钟为生的女孩一样
The junkies upon the floor
以及舞会上的**贩子一样
So we hurry go faster and faster to find that we＇ve ran our whole life
所以我们为了生活不停地奔波 不停地追逐
Forgoing the sweetest view
忘记了那最美丽的风景
We could argue forever and ever be clear
我们会永远争论
Promise that love＇s still here
承诺爱就会在这里
If forever and ever and ever we find that we＇ve ran our whole life
如果我们发现 我们永远都在为生活奔波
Forgoing the sacred view
忘记那令人害怕的场景
There＇s a buzz like a lightbuld up to our ears
我们的耳畔响起一声声轰鸣
Promise that love＇s still here
我们承诺 爱依旧会在这里
The promise that love＇s still here
我们承诺 爱依旧会在这里
The promise that love＇s still here
我们承诺 爱依旧会在这里