Oriental Flower ~華となれ~ - たかはし智秋

Oriental Flower ~華となれ~ - たかはし智秋 (高桥智秋)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
交錯する視線の先
交错视线的彼端
幽玄の美 移ろい往く
幽玄之美流转无常
右手に癒しの愛
右手执掌治愈之爱
左手 糺しの拳
左手紧握惩戒之拳
病みゆく人を想い
心系沉疴缠身之人
闇宵舞い落ちよう
于暗夜中翩然降临
孤独を知り今なお咲く
深谙孤独仍傲然盛放
Like a flower yeah yeah
如花般绚烂 耶耶
長き黒髪をなびかせ
乌黑长发随风飘扬
東方より来たる者在り
东方而来的神秘存在
恵み限りなき微笑と
怀揣无尽慈爱的微笑
燃え立つ決意まとい
裹挟炽热决意前行
汚れた街に fall down
向着污秽都市 坠落吧
舞い降りた女神よ flower
翩然降临的女神啊 绽放吧
気高くも凛々しい fall down
兼具高贵与凛然 坠落吧
野生の美を誇る flower
彰显野性之美 绽放吧
華となれ
幻化成花
聞かせて貴方の声
请让我聆听你的声音
途切れて消える前に
在它断绝消逝之前
右手に救いの愛
右手执掌救赎之爱
左手 清めの拳
左手紧握净化之拳
叶わぬ夢としても
纵使是虚幻的梦想
構わず揺れ続けよう
仍愿为此永不停息
涙を知りそれでも咲く
饱尝泪水依旧倔强盛放
Like a flower yeah yeah
如花般绚烂 耶耶
胸に秘めたるは悲しみ
胸中深埋无尽悲怆
忘れ得ぬ面影追って
追寻难以忘怀的面容
酷く残酷な宿命
背负残酷无情的宿命
されど折れない心
依然挺立不屈之心
情熱の技 fall down
以炽热之技 坠落吧
しなやかに踊れば flower
舞动柔韧身姿 绽放吧
灼熱の花びら fall down
灼热纷飞的花瓣 坠落吧
街に咲き乱れる flower
在街头恣意盛放 绽放吧
いつも信じてる
始终坚信不疑
この願い満ちる時が来ることを
这份祈愿终将迎来圆满之时
激しく 優しく 切なく
激烈地 温柔地 痛切地
咲いていたい
渴望永恒绽放
汚れた街に fall down
向着污秽都市 坠落吧
舞い降りた女神よ flower
翩然降临的女神啊 绽放吧
気高くも凛々しい fall down
兼具高贵与凛然 坠落吧
野生の美を誇る flower
彰显野性之美 绽放吧
華となれ
幻化成花