Something In The Wind - Chris Ledoux

Something In The Wind - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)

There's something in the wind that's blowin' through my soul
总感觉什么事情将要发生 这种感觉贯穿我的灵魂
And it's calling out to me saying boy it's time to go
它呼唤着我 说着 男孩 是时候离开了
There's a restless feeling in my heart that just won't let me be
我的心中总有一种焦躁不安的感觉 让我无法获得平静
And a rustlin' in the leaves that says it will soon be time to leave
落叶的飘零仿佛也在告诉着我 很快就到离开的时候了
You know I'm tryin' hard to try and settle down
你知道吗 我一直努力想要自己安定下来
But sometimes late at night that old feeling comes around
但有时在夜深的时候 那种熟悉的感觉又会浮上心头
And I know I should be happy with my woman by my side
我知道 我应该和我身边的女人幸福地生活在一起
Cause she loves me and she needs me but
因为她爱我 她需要我 但是
I've got the urge to ride
我的心总是想要去浪迹天涯
And I know my woman loves me I love her just the same
我知道我的女人很爱我 我也一样爱着她
I love it when she holds me and softly speaks my name
我喜欢她抱着我 轻声呼唤我名字的感觉
But this feeling still keeps callin' me that
但我的内心还是有一种莫名的渴望
I just can't explain
我无法解释这是怎么样的感觉
So I'll hold her in my arms till the feeling goes away
因此我会紧紧地拥她在我怀中 直到这种感觉消失不见
I spent half my life a driftin' I guess it's in my blood
我有半生的时间都在流浪 我想这种感觉已经融入了我的血脉之中
Since I found a dream worth while Lord you think I'd had enough
自从我找到了一个值得去追寻的梦想的时候 上帝啊 你以为我已经厌倦了漂泊
But this akin deep inside me says boy let's move along
但是内心深处的这种渴求对我说着 男孩啊 让我们继续前行吧
Gotta keep myself from leavin' I can't do my woman wrong
可我不能离开这里 我不能辜负我的爱人
And I know my woman loves me I love her just the same
我知道我的女人很爱我 我也一样爱着她
I love it when she holds me and softly speaks my name
我喜欢她抱着我 轻声呼唤我名字的感觉
But this feeling still keeps callin' me that
但我的内心还是有一种莫名的渴望
I just can't explain
我无法解释这是怎么样的感觉
So I'll hold her in my arms till the feeling goes away
因此我会紧紧地拥她在我怀中 直到这种感觉消失不见
Yes I'll hold her in my arms till the feeling goes away
是的 我会紧紧地拥她在我怀中 直到这种感觉消失不见