Passover(Live at Birmingham University; 2007 Remaster) - Joy Division

Passover (Live at Birmingham University|2007 Remaster) - Joy Division
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Barnard Sumner/Ian Curtis/Peter Hook/Stephen Morris

This is the crisis I knew had to come

Destroying the balance I'd kept
打破了我曾维持的平衡
Doubting and turning and moving around
在怀疑中辗转徘徊
Wondering what will come next
不知未来将何去何从
Is this the role that you wanted to live
这是你想要的人生吗
I was foolish to ask for so much
我竟愚蠢地奢求太多
Without the protection and infancy's guard
失去了庇护与天真守护
It all falls apart at first touch
一切都在触碰时崩塌
Watching the reel as it comes to a close
看着故事渐渐落幕
Brutally taking it's time
时间残忍地缓缓流逝
People who change for no reason at all
人们无缘无故地改变
It's happening all of the time
这无时无刻不在发生
Can I go on with this train of events
我能否继续承受这一连串变故
Disturbing and purging my mind
它们侵蚀并净化着我的思绪
Back out of my duties when all's said and done
当一切尘埃落定 我却选择逃避责任
I know that I'll lose every time
深知自己终将一败涂地
Moving along in our God given ways
沿着上天安排的轨迹前行
Safety is sat by the fire
安全依偎在炉火旁
Sanctuary from these feverish smiles
躲避那些狂热笑容的围猎
Left with a mark on the door
只在门上留下印记
Can I go on with this train of events
我能否继续承受这一连串变故
Disturbing and purging my mind
它们侵蚀并净化着我的思绪
Back out of my duties when all's said and done
当一切尘埃落定 我却选择逃避责任
I know that I'll lose every time
深知自己终将一败涂地
This is the crisis I knew had to come
这场命中注定的风暴终将降临
Destroying the balance I'd kept
打破了我曾维持的平衡
Moving along to the next set of lives
继续前行 面对下一段人生
Wondering what will come next
不知未来将何去何从