Limb by Limb - Phish

Limb by Limb - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The shoulder that I leaned on was carved out of stone
我曾依靠的肩膀 坚硬如石
But when I＇m done freezing I want to be alone
但当我不再寒冷 我只想独自一人
Never want my hand cut off
永远不想失去我的手
Never want a hacking cough
永远不想患上剧烈的咳嗽
Never need a cliffside push
永远不需要悬崖边的推力
Never turn my brain to mush
永远不让我的大脑变得混乱
Always give me what I lack
总是给予我所缺少的
Always take the best parts back
总是带走最好的部分
Always recognize your fate
总是认命接受宿命
Always just a moment late
总是迟了一步
Left is where I always turn
向左是我常转的方向
Left is how I＇m forced to learn
向左是我被迫学习的方式
Left the route my walking takes
向左是我行走的路线
Left alone with my mistakes
独自面对我的错误
Up against the person who
面对那个直到现在
Up ＇til now I never knew
我才真正了解的人
Up from hell the answer blew
从地狱深处，答案随风飘来
Up or down it＇s up to you
是上升还是坠落，全在于你
Drop me off the Chinese wall
让我从长城上坠落
And peel my fingers off the rim
松开我紧握边缘的手指
I come unglued while in midair and land to reform
在半空中我支离破碎，落地后重塑自我
Limb by limb
一点一滴，重新拼凑
Lingering slowly melting away
缓缓消融，渐渐消散
Tossed with the salad and baled with the hay
与沙拉一同被抛掷，与干草一同被捆扎
Pooling the water that drips from above
汇聚从上方滴落的水滴
Trampled by lambs pecked by the dove
被羔羊践踏 被鸽子啄食
Drop me off the Chinese wall
让我从长城上坠落
And peel my fingers off the rim
松开我紧握边缘的手指
I come unglued while in midair and land to reform
在半空中我支离破碎，落地后重塑自我
Limb by limb
一点一滴，重新拼凑