April 14th - Swallow The Sun

April fourteenth and the Sabbath is near
四月十四日是安息日
The ground is trembling
大地在颤动
Weakened by the longest winter
漫长的冬天让我身心俱疲
These are the last steps
这是最后一步
Of the frost giants as they leave
当他们离去时
An April moon is rising as the trees turn to rust
四月的月亮冉冉升起树木开始生锈
Killing season comes in shades of gray
杀戮季节笼罩在阴霾之中
An April moon is rising as the spring turns to dust
四月的月亮冉冉升起春天变成了尘埃
We lie down to a howling sound
我们在嚎叫声中躺下
As the world is slowly coming down
世界慢慢崩塌
Bless me ghosts of winter
保佑我冬天的幽灵
For you have made me stronger
因为你让我变得更加强大
To face this day and every nights
面对这日日夜夜
Further north our paths will go
我们会继续向北前行
South is burning east is vast
南方热火朝天东方浩瀚无垠
West is dying fast
西部迅速消失
But as I leave
但当我离开时
My heart holds no fear
我的心无所畏惧
I know there's nothing from here
我知道这里空无一物
An April moon is rising as the trees turn to rust
四月的月亮冉冉升起树木开始生锈
Killing season comes in shades of gray
杀戮季节笼罩在阴霾之中
An April moon is rising as the spring turns to dust
四月的月亮冉冉升起春天变成了尘埃
We lie down to a howling sound
我们在嚎叫声中躺下
On the altar of endless snow
在这无尽的皑皑白雪中
On a deep glacier's glow
在冰川深处的光芒下
We prepare our graves
我们为自己的坟墓做好准备
Here under the north star I will sleep away
在北极星之下我会酣然入睡
To the deep hum of your icy womb
伴着你冰冷的子宫发出的嗡嗡声
April fourteenth and death is here
四月十四日死神就在眼前
The tide has finally turned
潮流终于转向
The ground is trembling
大地在颤动
Weakened by the longest winter
漫长的冬天让我身心俱疲
These are the last steps
这是最后一步
Of the frost giants as they leave
当他们离去时
Oh ah whoa

But my heart holds no fear
但我的心没有恐惧
For I know there's nothing from here
因为我知道这里已经一无所有