Give Me The Simple Life - Alice Ricciardi

Give Me The Simple Life - Alice Ricciardi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Folks are blessed who make the best of everyday
知足常乐者最是蒙恩赐福
Living by their own philosophy
遵循自己生活之道
Everyone who needs the sun must find a way
渴慕阳光者终将觅得归途
And
而
I have found the only way for me
我已寻到独属我的路
I don't believe in frettin' and grievin'
不愿沉溺烦忧哀愁
Why mess around with strife'
何苦纠缠纷争不休
I never was cut out to step and strut out
我生来就不善舞步翩跹
Give me the simple life
只愿过简单生活
Some find it pleasant dining on pheasant
有人偏爱山珍海味
Those things roll off my knife
这些与我无关
Just serve me tomatoes
只要番茄
And mashed potatoes
和土豆泥
Give me the simple life
只愿过简单生活
A cottage small is all I'm after
只求小屋一间
Not one that's spacious and wide
不求宽敞豪宅
A house that rings with joy and laughter
只要小屋充满欢声笑语
And the ones you love inside
与所爱之人同在
Some like the high road I like the low road
有人爱走阳关道 我偏爱独木桥
Free from the care and strife
远离烦忧纷扰
Sounds corny and seedy
看似老套平凡
But yes indeed y
却是我心所向
Give me the simple life
只愿过简单生活
I don't believe in frettin' and grievin'
不愿沉溺烦忧哀愁
Why mess around with strife'
何苦纠缠纷争不休
I never was cut out to step and strut out
我生来就不善舞步翩跹
Give me the simple life
只愿过简单生活
Some find it pleasant dining on pheasant
有人偏爱山珍海味
Those things roll off my knife
这些与我无关
Serve me tomatoes
给我番茄
And mashed potatoes
和土豆泥
Give me the simple life
只愿过简单生活
A cottage small is all I'm after
只求小屋一间
Not one that's spacious and wide
不求宽敞豪宅
A house that rings with joy and laughter
只要小屋充满欢声笑语
And the ones you love inside
与所爱之人同在
Some like the high road
有人偏爱繁华
I like the low road
我独爱平淡
Free from the care and strife
远离烦忧纷扰
Sounds corny and seedy but yes indeed y
听来俗气又寒酸 但确实如此
Give me the simple life
只愿过简单生活
A cottage small is all I'm after
只求小屋一间
Not one that's spacious and wide
不求宽敞豪宅
A house that rings with joy and laughter
只要小屋充满欢声笑语
And the ones you love inside
与所爱之人同在
Some like the high road
有人偏爱繁华
I like the low road
我独爱平淡
Free from the care and strife
远离烦忧纷扰
Sounds corny and seedy but yes indeed y
听来俗气又寒酸 但确实如此
Give me
请赐予我
The simple life
这简单生活