カラフル Diary - Duca

カラフル Diary - Duca (デュッカ)

詞：Duca

曲：安瀬聖

君が笑う　思わず笑顔
你在笑 不经意的笑脸
いつもなんでもない日
平时什么都没有的日子
幸せ色に変えてくれる
变成了幸福的颜色
素直じゃない
不坦诚
すねるような態度
模糊的态度
ただ寂しくて
只是寂寞
でも急にもぉ
但是突然的
へんな顔するから怒れない
一副生气了的奇怪表情
ねぇ　もしも　出会えてなかったら
喂 如果不能再相遇
こんな気持ちずっと
这样的心情
知らずにいたよ
就不会知道了哦
君と過ごす　カラフルな毎日を
和你一起度过的全色彩的每一天
ホント　ありがとう　ずっとそばで
真的 谢谢 一直在身边
君と２人だったら
如果和你两个人
どんな運命だって
会是什么样的命运
もっと　抱きしめて　キスをしよう
再紧紧拥抱 亲吻吧
たくさんのハートを
让众多的心
一緒に咲かせよう
一起绽放吧
ほら　また笑顔になれる
看 又笑了
君はいつも　言葉じゃなくて
你不是一直在讲话
そっと悲しい時は
悲伤的时候
何も言わずにギュっとしてくれる
什么也不说 紧紧的
握った手の　温かさとか
紧握双手 温暖和
不器用なトコも
笨笨的男人
全部愛しくて
全部都爱哦
なんだかまた泣けてきちゃう
不知为何 再次哭泣
ねぇ　きっと　出会いは必然だと
喂 一定 相遇一定会
本気で思ってるの
是真心的吧
ねぇそうだねって言って
喂 说 是啊
ずっと一緒に　カラフルな毎日を
一直在一起 度过全色彩的每一天
ホント　大好きよ　もっとそばで
真的很喜欢啊 想在你身边
君と歩いてゆく
和你一起走下去
未来しか描けない
只能描绘未来
ずっと　抱きしめて　キスをしてね
一直 紧紧拥抱 亲吻吧
溢れてるハートを
洋溢的心
大事に育てよう
精心养育吧
ほら　また笑顔になった
看 又笑了
ねぇ　いつか　いくつも時間を超え
喂 什么时候 超越时间
しわくちゃになっても
即使长了皱纹
シアワセって言って
也会说着 幸福
愛してると　最後まで伝えてね　ずっと
想告诉你 我会一直爱你到最后
ホント　ありがとう　ずっとそばで
真的 谢谢 一直在身边
君と２人だったら
如果和你两个人
どんな運命だって
会是什么样的命运
もっと　抱きしめて　キスをしよう
再紧紧拥抱 亲吻吧
たくさんのハートを
让众多的心
一緒に咲かせよう
一起绽放吧
ほら　ずっと笑顔でいよう
看 一直笑着吧