Shangri-La (Y.Sunahara 2009 Remodel) (TV Version) - 森英治

Shangri-La - 電気グルーヴ
腾讯享有本翻译作品的著作权
词：電気グルーヴ

曲：電気グルーヴ

シャングリラ彼女の唱ったユートピア眩しい
香格里拉的她 唱的乌托邦 那么耀眼
シャングリラ彼女は語った 趣は良し
香格里拉的她 说的话语 风趣独特
シャングリラ彼女にすればどうにでもなるし
在香格里拉 如果是她 就可以完成
シャングリラの中に消えた 思い出は無視
无视在香格里拉之中消失的回忆
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
何処へも何処までも つながる様な 色めく世界 麗しの時よ
无论在哪里 无论到哪里 相连的动人世界是最美丽的时刻
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
いつでもいつまでも キラめくような甘い思いに
无论何时 直到永远 动人的甜蜜回忆
胸ときめいていた あの頃の様に
都像那时一样 让内心悸动不已
シャングリラ彼女の綴ったユートピア探し
在香格里拉 寻找她所歌唱的乌托邦
シャングリラ彼女は笑った軋轢は無し
在香格里拉 她的笑脸 消除了不安
シャングリラ彼女が居ればどうにでもなるし
在香格里拉 只要有她在 就可以了
シャングリラの中埋もれた思い出話
在香格里拉之中埋藏的思念的话语
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
何処へも何処までも 漂う様な さざめきの中 穏やかな日々よ
无论在哪里 无论到哪里 洋溢着欢闹的平静的日子都会存在
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
いつでもいつまでも キラめきながら降りそそぐ雨
无论何时 直到永远 闪耀着辉煌的细雨
春潤していた あの頃の様に
就像那时一样 滋润着春天
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
何処へも何処までも つながる様な 色めく世界 麗しの時よ
无论在哪里 无论到哪里 相连的动人世界是最美丽的时刻
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
いつでもいつまでも キラめくような甘い思いに
无论何时 直到永远 动人的甜蜜回忆
胸ときめいていた あの頃の様に
都像那时一样 让内心悸动不已
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
夢でKISS KISS KISS KISS KISS KISS
在梦中亲吻吧 亲吻吧 亲吻吧
在