말을 못한채 (feat. illinit) (Without speaking) - 루빅

말을 못한채 (feat. illinit) (Without speaking) - 루빅/일리닛

I'm travellin' all alone

Got flashbacks in my backpack

I'm travellin' all alone

I got flashbacks in my backpack

이제 난 잘 즐기지도 못해
现在我也不能享受
이제 난 슬퍼하지도 못해
现在我也不能悲伤
대체 왜 나 혼자만 이렇게
到底为什么总是我自己这样
너의 시간속에
在你的时间里
자꾸만 헤메고 있는데
一直徘徊
꿈속에서 너와 눈을 맞추고
在梦里和你视线相对
마치 평소와 같아
就像平时一样
너무나 선명한데 왜
那么清晰 但是为什么
사랑스런 너와 입을 맞추고
和可爱的你亲吻
이젠 너없이 혼자 Oh Girl
现在没有你 我独自一人 Oh Girl
Oh Love 난 너를 잊지 못해
Oh Love 我无法忘记你
Oh Love 난 너 아니면 안돼
Oh Love 我不能没有你
난 말을 못한채
我没能说出口
또 말을 못한채
又没有说出口
그냥 이렇게 서있어
就这样站着
Oh Love Oh Love Goodbye

요즘 넌 나 없이도 잘 지내
最近没有我你也过得很好
하루에도 몇번씩 궁금해
每天总是很好奇
너도 나와 같이 늘 이렇게
你和我都一样总是
힘든 시간속에 갇혀
被困在痛苦的时间里
헤메이고 있는지
一直徘徊
꿈속에서 너와 눈을 맞추고
在梦里和你视线相对
마치 평소와 같아
就像平时一样
너무나 선명한데 왜
那么清晰 但是为什么
사랑스런 너와 입을 맞추고
和可爱的你亲吻
이젠 너없이 혼자 Oh Girl
现在没有你 我独自一人 Oh Girl
Oh Love 난 너를 잊지 못해
Oh Love 我无法忘记你
Oh Love 난 너 아니면 안돼
Oh Love 我不能没有你
난 말을 못한채 또 말을 못한채
我没说出口 又说不出口
그냥 이렇게 서있어
就这样站着
Oh Love

The movie's over,

크레딧이 올라가
放出字幕
불이 켜져,
灯打开了
우린 스크린 밖으로 나가
我们走出荧幕外
조만간 너와 다시 영화처럼
以为会像电影一样
이어지나 했는데 세월만흘러
很快和你继续 但只有岁月流逝
나는 얼마가 들던
不管花费多少时间
시간이란 금은 안 아까워
我都不觉得可惜
근데 나쁜건 맞아
但确实不好
너 잘 지내니 안타까워
你过的好吗 很遗憾
딱 잘라 말해 어울려 내 옆이
斩钉截铁 适合在我身边
허나 알아 놔줘야만
但我知道 只有放手
열리는 내 현실
才能开启现实
Oh 너 와줬으면
希望你来
제발 그랬으면 참 좋을텐데
如果那样就太好了
아직 나혼자서
我还是自己
널 사랑해 너무 사랑해 그래 난 Oh
爱着你 太爱你 这就是我
I'mma leave you with this song

You should do what you want, girl

Oh Love 난 너를 잊지 못해
Oh Love 我无法忘记你
Oh Love 난 너 아니면 안돼
Oh Love我不能没有你
난 말을 못한채 또 말을 못한채
我没说出口 又说不出口
그냥 이렇게 서있어
就这样站着
Oh Love 난 너를 잊지 못해
Oh Love 我无法忘记你
Oh Love 난 너 아니면 안돼
Oh Love 我不能没有你
난 말을 못한채 또 말을 못한채
我没说出口 又说不出口
그냥 이렇게 서있어
就这样站着
Oh Love Oh Love Goodbye