The Better Half of Me - Katy Perry

The Better Half of Me - Katy Perry (凯蒂·佩里)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I took advantage of you a stepping stone to my pedestal
我曾将你当作垫脚石 只为登上我的神坛
When you had enough of it
当你终于受够了这一切
I said fine good luck replacing this
我只淡淡说 祝你好运找到替代
Cause I seem strong and independent self sufficient confident
因为我看似坚强独立 自给自足又充满自信
And I'm like mercury rising to the top so selfishly
我如水银上升般 不顾一切攀向顶峰
The better half of me was you
更好的那个我 其实就是你
I'm like a hive without a bee without you
没有你 我就像失去蜜蜂的蜂巢
I gotta find ya gotta remind ya
我必须找到你 必须提醒你
That two is better than one
两人相伴胜过孤单一人
So please accept my apology cause I'm feeling
所以请接受我的道歉因为我感觉
Like a branch without its tree
像一棵没有树的树枝
It took me a fall to really see
唯有跌倒才能真正明白
That your the catch I wanna keep
你是我想要留住的珍宝
'Cause I get weak thinking about you
因为想到你我就变得虚弱
Living without you life has no value
没有你的生活毫无价值
Baby come back to me
宝贝，回到我身边吧
'Cause you're the only missing piece
因为你是我唯一不可或缺的部分
'Cause the better half of me was you
因为我更美好的那一半就是你
I'm like the hive without its bee without you
没有你，我就像失去蜜蜂的蜂巢
I gotta find ya gotta remind ya
我必须找到你 必须提醒你
That two is better than one
两人相伴胜过孤单一人
Ooh it took a little earthquake
噢，一场小小的震颤，让我终于醒悟
To appreciate the stability you've given me
才懂得你曾给予我的那份安稳
So consistently
始终如一
Yeah yeah yeah

The better half of me was you
更好的那个我 其实就是你
I'm like a bird without its wings without you
失去你 我就像失去翅膀的飞鸟
I gotta find ya gotta remind ya
我必须找到你 必须提醒你
That two is stronger than one
两人同行 胜过独行
The better half of me oh it's you
我灵魂更美好的那一半 是你
I'm like a heart without its beat without you
失去你 我就像停止跳动的心脏
I gotta find ya gotta remind ya
我必须找到你 必须提醒你
I promise you that I'm gotta try to
我向你保证 我会努力
I'm gonna love ya cause two is better than one
我会爱你 因为两人胜过一人