Deep in the Dark(LP版) - Laura Branigan

Deep in the Dark (LP版) - Laura Branigan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bob Bowerso/Falco

I'll tell you a secret if you know where to keep it
我有个秘密 只要你守口如瓶
And you promise not to tell
并承诺不会告诉他人
Got a tale or two about a girl
关于一个女孩的故事
That you could have sworn you knew so well
你曾以为自己对她了如指掌
It was years ago though it sounds like yesterday
那是多年前的事了 却仿佛昨日重现
You came on strong and she gave it all away
你热情似火 而她毫无保留地付出
He had an angel's face defied his grace and an ace sittin' up his sleeve
他有着天使般的面容 却藏着一手好牌
But never mind 'cos love is blind and she needed to believe
但没关系 因为爱情是盲目的 她需要去相信
His touch could feel he held her safe from harm
他的触碰让她感到安全，仿佛远离了伤害
If thoughts could kill she'd have died there in his arms
如果思绪能致命，她早已在他的怀抱中逝去
Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
He told her every single lie
他对她说了每一个谎言
He swore he'd never told anyone before
他发誓从未对任何人说过这些
Check it out joe
来看看吧，乔
Now you wake up in the dead of night and reach
如今你在深夜中醒来，伸手
Out to touch her hair
想要触碰她的发丝
But the bed is empty turn on the light and she's not even there
但床榻空空，开灯后她已不在
Then a note she wrote you read that thing and weep
你读着她留下的信，泪如雨下
'Cos if you love someone and never know what runs so deep
因为如果你爱一个人，却从未了解她内心的深处
Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
She told you every single lie
她对你说的每一个谎言
She swore she'd never heard before
她发誓从未对任何人说过
Ha ha ha ha ha ha ha

Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
She told you every single lie
她对你说的每一个谎言
She swore she'd never heard before
她发誓从未对任何人说过
Two three four
二三四
Check it out joe
来看看吧，乔
Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
She told you every single lie
她对你说的每一个谎言
She swore she'd never heard before
她发誓从未对任何人说过
Two three four
二三四
Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
She told you every single lie
她对你说的每一个谎言
She swore she'd never told anyone before
她发誓从未对任何人说过这些
Ha ha ha ha ha ha ha

Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦
The thunder in her heart ooh oh oh
她心中的雷鸣 哦 哦 哦
She told you every single lie
她对你说的每一个谎言
She swore she'd never heard before
她发誓从未对任何人说过
Check it out joe
来看看吧，乔
Deep in the dark ooh oh oh
深在黑暗中 哦 哦 哦