蕾桜 - 骨盤P

蕾桜 - 骨盤P (ヤスオP)/初音未来 (初音ミク)
TME享有本翻译作品的著作权
詞：ヤスオP

曲：ヤスオP

花咲く日のまだ
花朵绽放的日子
少し遠いけれど
尽管仍有些遥远
いつも通りの日々は
但是一如既往的时光
今日でおしまい
今天将到此为止
朝のまどろみ
清晨睡意朦胧
引き裂く時計
却被闹钟打断
目が覚めた六時半
在六点半睁开眼睛
いつもの服といつもの鞄
一如既往身着校服一如既往背着书包
いつも通り今日も
今天仍旧一如既往
堤防上を走る道路沿い
沿着道路奔跑在堤坝上
君の背中遠く見えた
远远看到了你的背影
どこへ行くのどこへ
你所前往的那个方向
続いてるの
延伸至何处
まだ分からないのに
明明仍对此一无所知
花咲く日はまだ
花朵绽放的日子
少し遠いけれど
尽管仍有些遥远
いつも通りの日々は
但是一如既往的时光
今日でおしまい
今天将到此为止
伝えたい言葉今日こそ
明明今天已下定决心想对你
決めたのに
传达这份心意
いつも通り
却一如既往般
今日もまた言えなかったんだ
今天也没能对你说出我的真心
通り過ぎてく日々の数だけ
并非随着日子一天天过去
大人になるわけじゃない
我们就能够成长为大人
昨日よりもと明日までにと
我们总在“比昨天更好”与“趁明天未至”之间
僕ら背伸びをした
竭尽全力地踮起脚尖
飛び立つ鳥羽が舞い散った
展翅高飞的鸟儿飞舞而去
日々の名残風に消えた
往日的余韵随风消散
空に響く歌は今でも
在天空回响的歌声
ずっと絶えることなく
时至今日仍不绝于耳
花咲く日はまだ少し遠いけれど
花朵绽放的日子尽管仍有些遥远
いつも通りの日々は
但是一如既往的时光
今日でおしまい
今天将到此为止
「また明日ね」なんて
“明天见” 刚刚才对我
言いかけた君は
这么说的你
苦笑いして「じゃあね」って
扯出苦笑后便改口
言い直したんだ
说了“再见”
ありふれた日々は
或许于我而言
思っていたより
平凡的岁月
僕にとって大切だったのかも
远比我所想的更加珍贵
花咲く日はまだ
花朵绽放的日子
少し遠いけれど
尽管仍有些遥远
いつも通りの日々は
但是一如既往的时光
今日でおしまい
今天将到此为止
伝えたい言葉今日こそ
明明今天已下定决心想对你
決めたのに
传达这份心意
いつも通り
却一如既往般
今日もまた言えなかったけど
今天也没能对你说出我的真心
諦めるにはまだ
不过现在就放弃
少し早いでしょう
或许仍为时过早吧
慌てて僕は君を
然后我便慌张地
追いかけてくの
朝你的方向追去
わき目もふらず走る
心无旁骛地朝前奔跑
風よりはやく
比风还要迅速
そしてつまずいて
然后脚下一个踉跄
君の背中にダイブした
朝着你的背影扑了过去