いつまでも... - Lisa Halim

いつまでも... - Lisa Halim/中村舞子 (Nakamura Maiko)

詞∶Lisa Halim

曲：Lisa Halim

追いかける私を
追赶着我
どっか行っちゃいそうって
似乎要去远方
強く優しく手をつかんだ
握住那有力而温柔的手
同じ不安を持つ二人なら
如果两人有着相同的不安
同じ未来を見てずっと
一直看着同样的未来
手をつないでいられるよね
一定能一直在一起吧
いつまでも変わらないでいてね
永远都不要变哦
いつまでも変わらないでいたい
想永远都不变呢
いろんな不安抱えて歩いてこう
抱着各种不安前行
そう気持ちは一緒だと
和你抱着同样的心情
君の笑顔が好きって言うから
因为我说喜欢你的笑颜
笑わないようにわざとしてたの
你故意憋住不笑
くすぐってきたり
故意逗乐你
変な顔をして頑張る
你那继续坚持的滑稽表情
あなた愛しいよ
爱你哦
どうかそのままでいて
就这样一直这样吧
次の休みにはどこへ行きたい
下次休息的时候想出去走走
あなたの行きたいとこへ行きたい
去你想去的地方
困るあなたに
感到困扰的你
今すぐ会いに行って
现在就想去见你
ぎゅっと抱きしめて
紧紧相拥
と言いたい
想那样说着
あと何度こうして
之后多次
あなたの型の
如你般
暖かい桜の花びら
温暖的樱花瓣
手に取るのだろう
停留在手心
来年の今頃もこうして
明年的如今
あなたの横顔を見ていたい
想看看你的侧颜
いつまでも変わらないでいてね
永远都不要变哦
いつまでも変わらないでいたい
想永远都不变呢
いろんな不安抱えて歩いてこう
抱着各种不安前行
そう気持ちは一緒だと
和你抱着同样的心情
いつまでも変わらないでいてね
永远都不要变哦
いつまでも変わらないでいたい
想永远都不变呢
10年先も一緒にいられたら
10年后依然能在一起
この時笑い合いたい
想那时候一起欢笑
いつまでも変わらないでいてね
永远都不要变哦
いつまでも変わらないでいたい
想永远都不变呢
あなたと笑い合いたい
想和你一起欢笑