Academy Award Performance - Sparks

Ron Mael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Play the shark
扮演鲨鱼
Play the bride
扮演新娘
Joan of Arc
圣女贞德
Mrs Hyde
海德夫人
You're a girl with a thousand faces to choose from do one
你是千面女郎 任选一角登场
Do the saint
演绎圣徒
Do the waif
演绎孤女
Do the child
演绎孩童
That was great
精彩绝伦
Great performances only come with some inspiration
唯有灵感才能铸就如此精湛的表演
Oh what a great performance
多么出色的演绎啊
What a convincing performance
多么令人信服的表演
An Academy Award performance
奥斯卡级别的演技
Well produced
制作精良
Clever lines
台词巧妙
Well rehearsed
排练到位
Well defined
轮廓分明
There's a goldmine in what you do but of course you know that
你举手投足皆是金矿 想必你早已知晓
That's not bad
不算糟糕
Nor is that
亦非绝妙
Very good
不过尔尔
So was that
仅此而已
On behalf of the guys you've known here's your golden trophy
谨代表曾与你相识的男人们 献上这座金色奖杯
Play the scene
演绎这场戏
Naturelle
浑然天成
Drop the lights
灯光渐暗
Drop the towel
卸下伪装
No director can tell you what you should do you'll do it
没有导演能指使你 你随心所欲
What panache
何等风采
Oh what style
何等风姿
Pack the house
座无虚席
Pack the aisles
座无虚席
Everyone's in the dark when you're in the room those rumors
当你现身时 流言四起 众人皆在黑暗中