JackInABox - Turin Brakes

JackInABox - Turin Brakes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If I stuck my ears to the ground
若我将耳朵紧贴地面
Down where the bugs are crawling around
在虫蚁爬行的深渊之下
Shoot me up to the aeroplanes
将我射向万米高空
Like a jackinabox
如同弹簧盒里的小丑
With springs in my wings
双翼间迸发着机簧
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单
Deep inside the ether's air
在以太深处的气流里
I'm taking the lift
我正乘着升降梯
And you're taking the stairs
你正拾级而上
Shoot me up to the aeroplanes
将我射向万米高空
Like a jackinabox
如同弹簧盒里的小丑
With springs in my wings
双翼间迸发着机簧
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think i'm gonna burn
因我即将焚毁
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think i'm gonna burn
因我即将焚毁
Hey Joe I'm tasting all your flavours
嘿乔 我尝遍你人生的百味
Ain't no piece of cake
这绝非易事
But life ain't dishing nothing
但生活从未给予
I can't take
我无法承受的重量
If I stuck my ears to the ground
若我将耳朵紧贴地面
Down where the bugs are crawling around
在虫蚁爬行的深渊之下
Shoot me up to the aeroplanes
将我射向万米高空
Like a jackinabox with springs in my wings
像弹簧翅膀的玩偶匣子
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单
Deep inside the ether's air
在以太深处的气流里
I'm taking the lift
我正乘着升降梯
And you're taking the stairs
你正拾级而上
Shoot me up to the aeroplanes
将我射向万米高空
Like a jackinabox with springs in my wings
像弹簧翅膀的玩偶匣子
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think i'm gonna burn
因我即将焚毁
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think i'm gonna burn
因我即将焚毁
Hey Joe I'm tasting all your flavours
嘿乔 我尝遍你人生的百味
Ain't no piece of cake
这绝非易事
But life ain't dishing nothing
但生活从未给予
I can't take
我无法承受的重量
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think I'm gonna burn
因为我感觉自己快要燃烧殆尽
Oh no my world is on fire
糟了 我的世界在燃烧
Someone get some water
快取水来
'Cos I think I'm gonna burn
因为我感觉自己快要燃烧殆尽
Hey Joe I'm tasting all your flavours
嘿乔 我尝遍你人生的百味
Ain't no piece of cake
这绝非易事
But life ain't dishing nothing I can't take
但生活给予的苦难我都能承受
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单
This is a nice mess I don't feel so lonely
这混乱如此美妙 我不再感到孤单