No Scrubs(Glee Cast Version) - Glee Cast

No Scrubs (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

Ooh yeah

A Scrub is a guy that thinks he's fly
那个矮小的家伙，认为自己能够飞翔
And is also known as a buster
也认为别人很看重自己
Always talkin' about what he wants
一直谈论着他想要的
And just sits on his broke ass
可他只是一个穷光蛋
So
那么
(No )
不
I don't want your number (No)
我不想听你那老一套
I don't want to give you mine and (No)
我并不想帮助你
I don't want to meet you nowhere (No)
我也不想见你
I don't want none of your time and (No)
我不会在你身上花一点时间
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me
有个穷光蛋要跟我凑近乎
Hanging out the passenger side
但是他的把戏很拙劣
Of his best friend's ride
我不会让他得逞
Trying to holler at me
不用对我吼叫
I don't want no scrub
我不想要拒绝你
A scrub is a guy that can't get no love from me
穷光蛋你不会得到我的关爱
Hanging out the passenger side
有个穷光蛋要跟我凑近乎
Of his best friend's ride
但是他的把戏很拙劣我不会让他得逞
Trying to holler at me
不用对我吼叫
But a scrub is checkin' me
不用审视着我
But his game is kinda weak
你的把戏很拙劣
And I know that he cannot approach me
我知道他不能靠近我
Cuz I'm lookin' like class
因为我是有身份的人
And he's lookin' like trash
他这种人跟垃圾没什么区别
Can't get wit' no deadbeat ass
我不会跟这种人相处
So

(No )
不会
I don't want your number (No)
我不想听你那老一套
I don't want to give you mine and (No)
我并不想帮助你
I don't want to meet you nowhere (No)
我也不想见你
I don't want none of your time (No)
我不会在你身上花一点时间
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me
不用对我大叫那样没用
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me
不用对我大叫那样没用
If you don't have a car and you're walking
如果你没有汽车那就步行
Oh yes son I'm talking to you (Artie: You)
是的，小子这是我对你说的
If you live at home wit' your momma
如果你和你母亲一起住
Oh yes son I'm talking to you (Artie: I'm talking to you baby)
是的，小子这是我对你说的
If you have a shorty but you don't show love
那么不要对我示爱
Oh yes son I'm talking to you
是的，小子这是我对你说的
Wanna get with me with no money
如果想跟我交往
Oh no I don't want no
没钱的话，我只会说不
No scrub
不要穷光蛋
No scrub
不要穷光蛋
No
不要
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me (Artie: Get no love from me)
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me (Artie: Trying to holler at me)
不用对我大叫那样没用
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me (Artie: From me)
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me (Artie: Trying to holler at me)
不用对我大叫那样没用
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me (Artie: From me)
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride (Artie: Of his best friend's ride)
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me (Artie: Trying to holler at me)
不用对我大叫那样没用
I don't want no scrub (Artie: No scrub )
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that can't get no love from me (Artie: Get no love from me)
我不会同情你这种穷光蛋
Hanging out the passenger side
游手好闲
Of his best friend's ride
我不会同你这种人相处
Trying to holler at me (Artie: Trying to holler at me)
不用对我大叫那样没用
I don't want no scrub
我不需要穷光蛋
A scrub is a guy that
像你这样的穷光蛋
Can't get no love from me (Artie: No love from me)
不可能在我身上得到爱