Ya Hey - Vampire Weekend

Ya Hey - Vampire Weekend

Oh sweet thing
甜心
Zion doesn't love you
耶路撒冷不爱你
And Babylon don't love you
巴比伦也不爱你
But you love everything
但是你热爱每个事物
Oh you saint
你是那样崇高
America don't love you
美国不爱你
So I could never love you
所以我也不能爱你
In spite of everything
不管任何事
In the dark of this place
这里的夜晚
There's the glow of your face
光芒闪烁在你的脸庞
There's the dust on the screen
屏幕上有一抹尘土
Of this broken machine
在这个破旧的机器上
And I can't help but feel
我情不自禁但是却感觉到
That I've made some mistake
我犯了一些错误
But I let it go
但我随而它去
Ya Hey

Ya Hey

Ya Hey

Through the fire and through the flames
穿过火焰
(Ya hey Ut Deo ya hey)

You won't even say your name
你甚至不愿告诉我你的名字
(Ya hey Ut Deo ya hey )

Through the fire and through the flames
穿过火焰
You won't even say your name
你甚至不愿告诉我你的名字
Only "I am that I am"
只给我说 我就是我
But who could ever live that way
但谁能这样生存下去
(Ya Hey)

Ut Deo Ya Hey

Ut Deo Deo

Oh the motherland don't love you
祖国不爱你
The fatherland don't love you
祖国不爱你
So why love anything
所以为什么你还能这样充满爱
Oh good God
上帝啊
The faithless they don't love you
无信念他们不爱你
The zealous hearts don't love you
热情不爱你
And that's not gonna change
并且这一切将不会改变
All the cameras and files
所有的影像资料
All the paranoid styles
所有偏执的风格
All the tension and fear
所有的紧张和恐惧
Of a secret career
都是神秘的一生
And I can't had the breath
我无法呼吸
That you've seen the mistake
你发现了这个错误
But you let it go
但我随它而去
Ya Hey

Through the fire and through the flames
穿过火焰
(Ya hey Ut Deo ya hey)

You won't even say your name
你甚至不告诉我你的名字
(Ya hey Ut Deo ya hey )

Through the fire and through the flames
穿过火焰
You won't even say your name
你甚至不告诉我你的名字
Saying "I am that I am"
只给我说 我就是我
But who could ever live that way
但谁又能这样生存呢
(Ya Hey )

Ut Deo Ya Hey

Ut Deo Deo

Outside the tents on the festival grounds
在帐篷外 在庆典的广场上
As the air began to cool and the sun went down
空气渐凉 夕阳西下
My soul swooned as I faintly heard the sound
我欣喜若狂 因为我渐渐地听到
Of you spinning "Israelites"
你拨动的以色列人这首歌
Into "19th Nervous Breakdown"
和第十九次精神崩溃这首歌
Through the fire and through the flames
穿过火焰
(Ya hey Ut Deo ya hey)

You won't even say your name
你甚至不告诉我你的名字
(Ya hey Ut Deo ya hey )

Through the fire and through the flames
穿过火焰
You won't even say your name
你甚至不告诉我你的名字
Only "I am were I am"
只告诉我 我就是我
But who could ever live that way
但谁又能这样生存呢
Ut Deo Ya Hey

Ut Deo Deo

Through the fire and through the flames
穿过火焰
You won't even say your name
你甚至不告诉我你的名字
Only "I am that I am"
只告诉我 我就是我
But who could ever live that way
但谁又能这样生存呢
(Ya Hey )

Ut Deo Ya Hey

Ut Deo Deo