青い星 - イノトモ

青い星 - イノトモ (Inotomo)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
一つのきらめきは
某一日的闪烁微光
ある日思いました
在某个清晨苏醒时
そうだあの星に
终于明悟了方向
生まれていよう
要诞生在那颗星辰
涙のカケラや
泪水的晶莹碎片
笑い声が
与欢笑的回响
きらめくあの星に
都将融入那颗闪耀的星球
生まれていこう
在此获得新生
ほら見てごらん
快看啊快看啊
あれが僕らが生まれゆく星さ
那就是我们即将诞生的星球
ほら美しく
多么美丽动人
青く輝いているだろう
正绽放着青蓝色的光芒
その前に一つだけ
但在启程之前
大事なこと
有件重要的事
生まれる前に全てを
要将诞生之前的记忆
忘れて行こう
全部留在彼岸
愛することや
关于爱的真谛
生きてゆくことのワケを
与生存意义的答案
自分の力で
都要凭借自己的力量
見つけて行こう
去重新探寻
ほら見てごらん
快看啊快看啊
あれが僕らが生まれゆく星さ
那就是我们即将诞生的星球
ほら美しく
多么美丽动人
青く輝いているでしょう
正绽放着青蓝色的光芒
ほら僕は確かに
此刻我真实地
生きているここで
在这片天地间存在着
ほら美しく
多么美丽动人
青く輝くこの星で
在这颗青蓝闪耀的星球上